Search
Type a Truku or Chinese word. “Partial match” finds every entry that contains your keyword; “Exact match” finds only identical entries.
English keywords currently find only roots and phrases that have an English translation.
848 results for “elug”.
Sentences 848 found
-
Ga mtgbabaw elug mknrikit hi ka quyu tndxgal do asi ku brinah da.看到百步蛇盤據在路上時我就折返了。
-
Endaan rngsux ka elug do asi qguquh kana ni ungat uda tdruy da.馬路被洪水沖過後到處變成坑洞,車子無法通行。
-
Tthbalut dowras gmeelug o ki spaakuy na Trukuan ka Nihung suuxal.日本人常奴役太魯閣族在尖銳的懸崖上開闢道路。
-
Gplealu misu gmutu siyaw elug paru ka qngqaya daun su mapa tdruy.你要用車載的貨物,我會堆在明顯的路邊。
-
Wada ptgpqdu mhiyug ska elug paru buan tdruy mhuqil ka huling mu.我的狗因在公路中間呆站著被車撞死。
-
Tppsjijil rmutug btunux sunu tnbnu elug kana ka seejiq empteelug.搶修路的人都在推開堆積路面坍方的石頭。
-
Mkmrngat su uqan huaw ka muda elug o ima ka empeimah qsiya sunan?你在路途中口渴想哀求,誰會給你喝水呢?
-
Mnrqraq hmtur elug hika qhuni o wada mu krgan bitaq ku ska hidaw.倒下阻礙路的那棵樹,直到中午我清理完成了。
-
Emrutug ku btunux ga qmaya elug hi o mha ku bi kingal jiyax smka.我要滾動移開阻擋道路的石頭,可能花一天半的時間。
-
Nasi phiqur qmpahan su hi ka elug mu do asi uda elug mu ka isu da.如果使我的路在你的田地上轉彎你可走我的路了。
-
Saw skklawa elug paru ka empklawa elug o aji hyhuya tnlaman tdruy.公路的巡邏員必須要巡視保障車輛的行駛。
-
Miyah Taywang ka seejiq Nihung do sgnarat elug mgriq tdruy uri da.日本人來台灣時,跟著靠右邊行駛了。
-
Msnpmblux nami tdruy na qmaya elug o ungat rngagan ka seejiq kiya.我爲了他的車子佔路不能溝通而和他發生爭執。
-
Wada ptgpril sunu tmbnu elug paru mhuqil ka qbsuran na snaw shiga.昨天他哥哥因清理掩蓋在馬路上的坍方土石而死。
-
Nii ku tmqqangaw pakaw qwarux qmaya elug do ini ku slikaw mksa da.我跨過阻礙在路上的藤刺時,我走不快了。
-
Tmnqapah ku hangan gmaaw bukung ensgan mkssiyaw elug paru ka yaku.我把鄉長候選人的名字沿著路邊張貼。
-
Mrrutug nami nanak ka btunux endaan sunu qmnaya elug eusa qmpahan.我們各自滾動坍方阻礙去田地路的石頭。
-
Mkmpglang ku sunan ka elug nkala sapah rima tntunan o iq ksa hug?你可不可以答應幫我做五層樓房子的樓梯。
-
Gmkdut bi skribut muda elug su ka seejiq o ida bi ga niqan pusu na.常常會在你的路上「kdut」絆腳的人是一定有原因的。
-
Spmsnulug na laqi lupung na ka tama elug quwaq briqax eusa Bsuring.父親讓他孩子在往秀林的十字路口巧遇他的朋友。
-
Hmut sgpeapa kari taxa saw qapah ungat elug kari na ka seejiq kiya.那個人沒有主見隨便跟著附和別人。
-
Dmpspruq btunux gmeelug ga, qmlahang balay aji dha ptgspruq btunux.炸石頭開路的人很小心避免炸石頭而死。
-
Pnqlahang su knan ka laqi su ga, muda nami elug o embahang bi kari.我們在行走的路程中,你託我注意的小孩,他很聽話。
-
Tnqruy qnawal pakaw elug nii o tnqmpahan ini na srwai powda seejiq.這路架設有刺鐵絲網,是地主不讓人進入。
-
Gnpadus mu qhuni harung smmalu o ini ku qlqah quyu mksa elug keeman.我用松樹做火把的好處,晚上走路不會踩到蛇。
-
Tmnpslumux ku qmlubung shiga o qtaan mu mkrikit ska elug mu ka quyu.昨天我一個一個設置陷阱時,我看到一條蛇在我路上盤據著。
-
Ana mnegrung lungaw sqada na elug euda seejiq ka ungat mnegaya kiya.那不道德的人,連破碎的瓶子都會丟到人行道上。
-
Tqqaya elug paru ka hbaraw seejiq do mnegspuy elug kana ka tdruy da.很多人都在公路上阻擋時,車子都阻塞了。
-
Trrbuq kmari mkssiyaw elug phyigan dha erut samaw ka dmqeepah samaw.電力公司的員工都沿著路挖,要豎立電桿的坑洞。