Search

Sentences 2,742 found

• Ini su liing pila o ini dha geuyi huwa?

  你沒有把錢隱藏起來，不會被別人偷嗎？
• Dmptluqih pnsdara smapuh ka qpahun dha.

  他們是治療受傷為業的人。
• Pppayi dha ka dhiya ga o mglbu mnswayi.

  他們互相稱親家母的關係勝過兄弟姊妹。
• Dmprqdug mgay ga o ida dha knlgan hiya.

  那些隨便給的人，他們一直都是這樣。
• Tqqatar likaw dha mksa ga o mha thiyaq.

  那都快速跨步走路的人，是要去很遠的地方。
• Gmqaya su elug euda dha o manu pusu na?

  你阻擋別人要走的路是什麼原因？
• Dmqibuh hmaan dha trabus ka dhiya gaga.

  他們是除草要種植花生的人。
• Mnegqruy bi hnyigan dha ka kuyuh Truku.

  太魯閣族的婦女對儀容很保守。
• Duma snaw o mgrabih kuyuh ppsrabih dha.

  有的男性喋喋不休像女性一樣。
• Saw skrnaaw niqan dha ka mneudus bbuyu.

  野生動物總是在森林裡住。
• Ttrowraw dha tabu o yaa dha hyaun pini?

  他們經常在取楠樹樹枝，不知他們拿來做什麼？
• Drqling hwinuk ga o ki nak hnyigan dha.

  那細腰的人身材就是那樣。
• Teeaba kana do ini dha tuku ka snalu mu.

  全部拿皮包，我製作的皮包不夠了。
• Tteayus dha o asi endjiyax mkeekan kari.

  他們經常為了鑑界一直在爭吵。
• Yusa su nanak ka ayus ta, asi ka dha ta.

  你別自己劃我們的界線，我們一起來。
• Gnbaat mu uuda dha ka pakaw qwarux gaga.

  那刺藤是我用來阻擋他們的去路。
• Kana bhbahu dayu ga o mskiyig sapah dha.

  那些很會說謊的人都是鄰居。
• Gmnbnat ku marig kacing ini dha kmbrigi.

  我來買他們不敢買的肥牛。
• Dmbqbaq pajiq sbrigun dha ka kuyuh gaga.

  那些婦女是專門賣菜的莖。
• Ttbsrux dha ka rungay o sgkhaya ka buun.

  猴子聚集在構樹被打了很多。
• Ga pbsus tbeytaq snegikus dha ka huling.

  狗被他們設的長刺陷阱「bsus 」刺到。
• Dbudu dowriq ga o hnici lutut rudan dha.

  那患白內障者是遺傳得來的。
• Dhiya o dmptbuluq busuq qpuun dha biyuq.

  他們是專門榨出過熟的李子汁。
• Gnbuluq mu gmaaw ka busuq o dha brunguy.

  我挑過熟的李子有二個揹簍。
• Isu o gdaring alang manu ka mqraqil dha?

  你要傾聽部落的苦難聲?
• “Isu o iya bi paadawin hyaan”sun ku dha.

  他們對我說：「別跟他作朋友。」
• Gmdnguq ku tmutuy do kseengan ku dha da.

  我叫醒打鼾的人被罵了。
• Dmptdudug brax lnglungan ka pntasan dha.

  他們所寫的書鼓勵人的意志力。
• Kndurang dha hiya o ungat saan mumal da.

  他們在那裏已放很多套頸陷阱已經沒有地方可放了。
• Ndurang su nhari, aji su dha psklaun da.

  你應該趕快放套頸陷阱不然他們就不會留地方給你放了。