Search

Sentences 4,425 found

• Gmkeyng tmucing bkaruh ka tama mu.

  我爸爸「keyng, keyng」打造鋤頭公。
• Gmkha pxal marig buwax ka tama su.

  你父親一次買這麼多的米。
• Mgkhma bi baga tama mu ka baki su.

  刨平的手藝很像我爸爸。
• Miyah ku mkmdamat sunan ka sayang.

  今天我來是表達我對你的思念。
• Saw smkmdamat ka dgiyaq ta Klbiun.

  我們的奇萊山總是引起思念。
• Kndxun mu ka samat qrunang mu han.

  我要暫時讓我獵場的獵物繁殖的很密。
• Ini pnegkskus uqun mskuy ka samat.

  獵物不會冷到凍僵。
• Gmkuluh ubung ka kuxul bi tama mu.

  我父親很喜歡雕塑織布箱。
• Mgkuung dowriq baki mu ka tama na.

  他父親的眼睛像我祖父一樣陰沉。
• Tgkuxul bi tmsamat ga o pnaah inu?

  那很喜歡狩獵的人是從哪裡來的？
• “tkyuha su bi ha.” sun ku tama mu.

  我父親對我說：「你絕對不要虐待妻子。」
• Tkyuhan su o aji su maangal samat.

  你虐待妻子的話就獵不到獵物。
• Tayal lama pucing su empkgrung da!

  你的刀裂縫很大快斷了。
• Glama mu rijig pupu pririh ka nii.

  這是我用來換鬆脫的斧頭柄。
• Gmllbu tutu hlama mkan ka laqi mu.

  我的孩子挑短的竹筒飯來吃。
• Lbxani ku mlawa ka mgsbu ta samat.

  我們狩獵時用手吹指哨呼叫我。
• Glibaw mu saman ka sowki sasu nii.

  這新的柴刀是明天我要用來做捕鳥套頸陷阱。
• “mkmlibu ku kumay” msa ka tama su.

  你父親說：「我想建熊舍。」
• Lhugay ta saman ka kdang srgun su.

  你的菖蒲梗項鍊，我們明天來串。
• Lwaqani rhu pduuy puniq ka ama su.

  讓你的女婿用槍來驅趕遊隼。
• Tlkusi kowtun ka mha psdka tlaman.

  讓要去田徑場賽跑的穿短衣。
• Mgmurang tunux baki mu ka tama su.

  你父親禿頭的樣子像我祖父一樣。
• Gnama mu mhapuy sari ka liwas nii.

  這個大鍋子我先用來煮芋頭。
• Mgneyras saang tama su ka tama na.

  他父親發怒像你父親一樣。
• Tphingay ta ramang peekan baki ta.

  我們取深山竹雞的翅膀給祖父吃。
• Sphungay ta pqrak samat ka huling.

  讓狗勇敢地抓獵物。
• Smppakux bi taku ka pcsiyus damat.

  炒菜時需要常常用炒菜鏟子來翻。
• Knpalah dha o mtramang kana btriq.

  他們烤火的，腿都起火激紅斑。
• Pdltay ta paah saman ka payay hug?

  我們從明天起拔除稻田裡的鬼針草好嗎？
• Tmpslumux bi gasil samat ka Truku.

  太魯閣族專門一個一個設置陷阱。