Search

Sentences 23,272 found

• Trrsung quwaq ga o mnkan msiyang bi bowyak.

  那些嘴巴油油的是吃了肥的山豬肉。
• Knrubug hiyi wauwa ga o ungat mdka ana ima.

  那小姐身體細嫩得沒人能像她一樣。
• Iya psnrubug hiyi laqi su pseura, psaniq o!

  不要因你孩子的身體細嫩而炫耀，犯禁忌喔！
• Rbuxan na ka damat do ini ku damat yaku da.

  他摸過的菜餚，我就不吃菜了。
• Smrruciq bi alang nami o smlaan emu btunux.

  汙染我們部落的是水泥廠。
• Tmabug su ngiyaw o srciqun na ka srakaw su.

  你要養貓的話，會弄髒你的床鋪。
• Rdagun su ka ruwan sapah su o kika malu su?

  你把家裡擾亂的話，你才滿意嗎？
• Rhganay ta ratuk bowyak ka baki ni payi su.

  我們來為祖父母炸山豬板油。
• Knrulu snalu na o ana ima smkuxul bi dmuuy.

  他做的斗笠好得任何人都喜歡戴。
• Tnrulu kha ga o hiya ka mnarah smmalu rulu.

  有這麼多斗笠的主人，發明製作斗笠的就是他。
• Kntbnaw hiyi seejiq ki o tayal rumu tlngan.

  這人豐滿的身體摸起來軟軟的。
• Mnrumu ka rnumu slaq o bsiyaq do mtkray da.

  攪拌過的泥土，過一段時間會凝固。
• Iya pkrungay smipaq bowyak mha meudus duri.

  不要打昏山豬，牠又會活過來。
• Rungut qhuni o malu bi spsping ruwan sapah.

  樹瘤很好用來裝飾室內。
• Maarungut ka narux su do iya imah sinaw da.

  你的病變腫瘤時就不要喝酒了。
• Drusuq dowriq ga o niqan qnqihan dha kuxul.

  那些流眼淚的人是有傷心的事。
• Ana hmuya o rsuqa su dowriq ha! asi knrmun.

  不管怎麼樣不要掉下眼淚哈！要忍耐。
• Kmrutug su btunux tksadu o iyah tghuy knan.

  你想滾動石頭拿工資的話來跟著我。
• Gmruwan su alang pais rmpa o qlahang balay.

  你到敵人的部落窺探時要特別小心。
• Tnruway ina mkla bi mseusa ga o saw smeura.

  那媳婦很會做手工藝的公婆令人羨慕。
• Ttruyuk nami smbu pais o mk3 nami jiyax da.

  我們經常潛伏射擊敵人有三天了。
• Knrxrax btunux dxgal mu o ini tduwa qpahan.

  我的地都是石頭不能耕作。
• Peagaay ta smbu ka bowyak msa su o emphuqil?

  你認為用三叉箭射山豬，你以為會死嗎?
• Mnsgeagiq ka bnkgan na o wada mu psbkgun da.

  他排得參差不齊我已整理了。
• Ekayan ta smdaring ka mnarux o pkmalu kuxul.

  我們讓病人喊痛會使病人舒服。
• Msnmanak nami lala nangal na do marih ku da.

  為了他獨自多拿我就嘔氣了。
• Tnegeanan ku miyah sapah su o ungat su hiya.

  我曾到你家白跑一趟。
• Gmneanay su mimah sinaw o pmahi ka hiya uri.

  你找堂、表姊(妹)夫喝酒也要給他喝。
• Kkeanay su hyaan o sprui bi ka empeerayi su.

  為了要成為他的堂、表姊(妹)夫你要尊重他。
• Dmnapa masu ka kyikuyuh o asi saw bgu mring.

  那些揹過小米的婦女都滿身大汗。