Search

Sentences 13,108 found

• Ttputut dha smmalu hakaw o aji lngug hakaw qtaan.

  他們經常笨拙的造橋，看起來造得不像橋。
• Kptutci matas binaw laqi su ga, ngalun dha rangi.

  讓你的孩子讀書笨拙看看，他們會把他當作傻瓜。
• Kkpypuy su huling pqiyut babuy seejiq o aji malu.

  你常「Puy! Puy!」唆使狗咬別人的豬，不是好的事。
• Qbaanay ta peekan baki ni payi ka luqi babuy nii.

  這豬腦讓祖父祖母大口的吃。
• Mgqalang su qqalang na tbgan bowyak ka lupung mu.

  我朋友養山豬做的圍欄像你做的一樣。
• Qngagaw ta ka libaw glaqung baki mu ga elug hiya.

  我們要跨過我祖父在那路上設置的雉雞套頸陷阱。
• Ga msnqapah buan empgeeluk ka laqi o emppglingis.

  孩子為了搶著黏媽媽而互相哭。
• Mtgqaqa tluung ka kuyuh o sksaang bi rudan Truku.

  太魯閣族的老人看到女士張開腿坐著會罵。
• Pnqaqa mu psalu sunan ka kjiwan o malu bi tqrian.

  我請你做的大口手提袋很好裝東西。
• Iya usa sgqaqa tluung hika isu, tgruun su dha da.

  你不要跟著在那裡張開腿坐著，他們會譏笑你。
• Gmqatak ku cinun smmalu o kingal jiyax 3 hnyigan.

  我只做理經架上的V型柱一天三個。
• Mnegqaya bi mtaqi elug euda tdruy duma ka huling.

  有的狗喜歡擋在車道上睡覺。
• Tgqaya bi elug ga ka kacing o ga dha seegul hiya.

  那在阻擋路的牛是他們拴在那裡的。
• Qyai mgul kacing ka elug euda laqi mskribug buan.

  把牛拴在阻擋孩子纏著媽媽的路。
• Tgqbubur kacing mrata tnbgan su ka malu bi qtaan.

  你所養的馬體型很好看。
• Ga msnqcilus dxgal hmaan dha djima ka dhiya gaga.

  他們為了在溼地種植桂竹而發生爭執。
• Miyah sgqcilus dxgal mhuma rbuqil knan ka ama mu.

  我女婿來跟著我在溼地種植梧桐樹。
• Gqcinuh mu qhuni smmalu qmabil sapah ka samu nii.

  這釘子是我用來釘房屋牆壁的木板。
• Tnqcinuh xiluy kha gnutu ga o msalu qcinuh xiluy.

  堆很多鐵板的那個人，是鑄造鐵板工廠的主人。
• Qcnhani kmrut qulit ka smluun kulu lukus baki su.

  替你祖父鋸要做衣櫃的檜木板。
• Ttqdqut na smbarig ka lupung mu o 15 hngkawas da.

  我朋友只賣鐵鍊已經有十五年了。
• Mgqdunuq lutut nami qqdunuq lutut na ka hiya uri.

  他的家族孤獨死亡像我們的家族一樣。
• Empqeiluq ku trabus aji ku meekan nhapuy ka yaku.

  我要生吃花生不要吃煮的。
• Gmnqeiluq ku tbuwir o powsa bi huaw mcilux hidaw.

  我生吃了黃瓜熱天很解渴。
• Sqnqeiluq su rumul mirit ka rumul kacing o tduwa?

  你把牛的肝當作山羊的肝一樣生吃可以嗎？
• Tmnqeiluq hmnru bbuyu ka samat aji mnkan pnshada.

  野獸專生吃野草，沒有吃煮過的。
• Tqqeiluq tbuwir kana do qmeiluq ku tmatu ka yaku.

  都生吃黃瓜時，我就生吃蕃茄。
• Smqqgapi bi slung ka klbus lukus ni pdagit kuyuh.

  女性的綁腿及衣服下襬需要很多毛線來刺繡。
• Qmqita ku bi lupung mu, bsiyaq bi ini mu qtai da.

  我很想探望很久沒有看到的朋友。
• Spngun qjis na ka quyu sragun o yaa bi 2 tnxalun.

  錦蛇的長度約有二公尺。