Search

Sentences 9,993 found

• Saw skpusu btakan tssagan dha hidaw rbagan ka alang hiya.

  部落那裡的人老是在夏天時，在麻竹底下乘涼。
• Yaa ga hmuya ka seejiq ga mtgpusut tluung truma hiya hki.

  那個人不知怎麼回事看到在下方縮著身體坐著。
• Ppuyun ta huling mhraw knuwan ka bowyak ga tmbrayaw hida?

  我們何時「Puy! Puy!」唆使狗去獵那吃姑婆芋的山豬呢？
• Qqada su inu kana ka btunux tnbnuan sunu qmpahan su hiya?

  你要把掩埋你田裏的坍方的石頭丟到哪裏呢？
• Msnqaqa ku ttaqi na ini hjiq do ini ku taqi hika yaku da.

  我為了他張開腿睡覺不讓開時，我就不在那裡睡了。
• Wada bi asi ptgqdqut mhuqil hnmkan kulu hika kingal yami.

  我們那裡有一位因在監獄裡被手銬拴住而死。
• Musa ku sgqgapi sneunux lupung mu o hiya ka mgay pila da.

  我跟著朋友去編髮辮時錢我朋友付了。
• Btunux paru qmnhruy elug hiya o wada nami kwaxan isil da.

  阻礙那條路的大石頭我們已經挪到旁邊了。
• Ttqilit dha lxi skuy o ana ska hidaw ini lnglung kkjiyax.

  他們經常剝箭筍連中餐都忘了。
• Qlqhanay su powda seejiq ka trabus nhuma ga smwaqit hiya.

  不要讓人踩踏發芽所種的花生。
• Sqluway hiyi namu kana ka alang hini o ida niqan pusu na.

  你們部落這裡所有的人身體虛弱，一定有他的原因。
• Saw sqqluway dudux bhniq ngahi kuxul na dmuuy ka tama mu.

  我父親總是喜歡用末端軟的釣竿。
• Sqnqmgi mu mkuy djima ka wahir truwan do ini biyaw mstuq.

  我把葛藤當作山藤捆綁桂竹時，很快就斷掉了。
• Tmnqmgi ku brax hiyi gmaaw wauwa o ini knru stmaan qmpah.

  我選了身體很結實的小姐，果然能靠她工作。
• Wada ptgqpuruh butul tbsqiran mhuqil ka kingal yami hiya.

  我們那邊有一個人，因為吃了整塊的糯米飯糰噎到而死。
• Gmnqpurus mkan bunga nhuma mu hika rungay o qpuring paru.

  扒了我地瓜來吃的猴子是一大群。
• Snegqrangas ku kalat qnqan laqi do mtuku mu hika yaku da.

  我吃了孩子亂啃過的鳳梨，我就夠了。
• Qtahi o sqnqrangas na mkan trabus hana nhuma ka sqmu uri.

  螞蟻把剛種的玉米像花生一樣亂啃。
• Ga tmqqruy lbak bling sapah na aji ssbu hidaw ka bubu su.

  你母親在掛窗簾遮住陽光照射進來。
• Ttqsahur na smapuh ka laqi su o ki kana musa psapuh hiya.

  你的孩子做內科醫師，大家都去他那裡就診。
• Mnegquru bi naqih snalu na tdruy o ini ku usa psalu hida.

  他修車明顯越修越壞，我就不去那裡修了。
• Eusa ta pngahi qsurux o empsquwaq ku sunan tqnay ta musa.

  要去釣魚時，我會叫你我們一起去。
• Nragu knlhkah binaw hiyi su ga, ida niqan mnarux hiyi su.

  如果你的體重輕得像白灰燼一樣看看，一定是身體有病了。
• Gmnrahul mkan nhapuy hini o ga mseupu kingal rahul qmpah.

  在這裡一起用餐的是在同一個團體工作。
• Mrrajing namu nanak kingal alang hiya o aji malu bhangan.

  你們那裡同一個部落自己人互相挑釁，不好聽。
• Gmnramas ku smpi sunan o saw ta tqnay musa pngahi qsurux.

  我模糊不清的夢到你，我們好像一起去釣魚。
• Snranaq sqama ka sapah ga o wada phngan emphing tahut da.

  那失火起了火焰的房子被消防隊熄滅了。
• Ppsrbagan na pngahi qsurux ka lupung mu o ki deejiyax na.

  我朋友在夏天釣魚，為此花很多時間。
• Trrbruk qnqan drsiq kana ka dhiya ga o mnda treeru drsiq.

  都在用火焰燻烤被漆樹咬而過敏的人，是被漆樹擦到。
• Rbrbani towkan pntahu drsiq ka rdrut qnqan drsiq hiyi su.

  用漆樹火焰燻烤的背網，拿來搓在被漆樹咬到過敏的你身上。