Search

Sentences 13,689 found

• Ini duuy laqi ka bubu o musa sgpihiq dmuuy taxa.

  沒有生孩子的母親，去抱別人的嬰孩。
• Tnpiyung babuy ga o ki ga na sbrigan alang hini.

  那豬耳朵的主人在這部落賣豬耳朵。
• Ana manu qpahun o ini bi pnegpkbarah ka tama mu.

  我父親做任何事情不會臨時才做。
• Ini ku pnegpklug seejiq gisu gmeeguy ka yaku na.

  我沒有遇到過別人正在偷竊。
• Pnpksiyuk kulu luan knan kiya o asi na bqani da.

  那曾出借蒸桶給我的就直接送給我了。
• Ga tpplaq msqar puniq kana ka mrata ga tmgjiyal.

  在戰爭的軍人都在發出「plaq」的射擊聲。
• Tgplealu bi saw ddsun ga o niqan tgghun na musa.

  那些所要帶的東西放在明顯處是有急事要走。
• Gplutut mu yudun qsiya rmisuh ka gluq dngil nii.

  這膠是我用來接水管的。
• Gisu nami tmpnais mkan lumak ni mha nami pngahi.

  我們抽一下煙才去釣魚。
• Empnpun ku dmgsay tunun mu pniri ka yaku sayang.

  我今天要開始理織浮織的經線。
• Gpowda mu pnklaan kari laqi prngat ka babuy nii.

  這隻豬殺出聲是我用來處理孩子男女之間所犯的禁忌。
• Gpring mu dangar smmalu ka rqling sida sraw nii.

  這九芎樹的細枝是我用來做石壓陷阱的按扣。
• Kmtpring ku tbabaw qbhni ka kingal jiyax sayang.

  今天一天我想做樹上捕鳥套腳陷阱的按扣。
• Gnprut nami qmrak seejiq naqih ka qruy brah nii.

  這個盾牌是我們用來壓制逮捕違法的人。
• Pshnkani buut mirit ka gukung hana mu narig nii.

  用我這剛買的燉鍋來燉羊骨。
• Psjlani psjijil rmutug btunux ka uril xiluy nii.

  這鐵撬拿去撬開石頭滾下。
• Pskrtani mkuy pntgmiya dnamux su ka qnawal gaga.

  那些鐵絲用來綁緊你屋頂的壓條。
• Mpspadaw bi lnglungan na ka seejiq niqan gnealu.

  有愛心的人心裡喜歡捐助。
• Gnpspdu mu ka gamil qrul o ana misan ini kphing.

  我點燃的蛇木，連冬天都不會熄滅。
• Mnpspdu ku mtahu o ini lu sqama mhuriq ka qhuni.

  我起火點燃時，溼的木柴一直無法引燃。
• MnegTruku bi seejiq ki o ini pnegpsrisig seejiq.

  那很有太魯閣人性格的人，不會誣蔑別人。
• Isu bubu ka ini kmphapuy o qmpstuq su uray laqi?

  你做母親的不想煮飯，你想讓孩子挨餓嗎？
• Gnptgayaw mu kacing mkeekan lmaung ka padus nii.

  我用了這火把來驅趕打鬥的牛。
• Smptquluh bi paqan ka huling ini huqil sgsayang.

  狗不會立刻死需要多次重擊頭部。
• Snqama qbulit puniq ka dowri mu do asi kpudu da.

  我的眼睛被火藥燒傷就成了視障。
• Kpduay ta hika huling mrikit ini usa bbuyu gaga.

  那懶惰不會去狩獵的狗，就讓牠在那裡得視障。
• Pnpungu mu hyaan ka gasil o ini tuku pnskrut na.

  我為他綁結的繩子綁的不夠緊。
• Pupuk o ini eniq breenux mniq quri dgiyaq baraw.

  褐林鴞不在平地住而在高山。
• Tmayan purik ka hiyi bunga do ini tduwa uqan da.

  甘藷蟻象啃食地瓜內就不能吃了。
• Tmnputut ku tmgsa ini kla tminun o ki krbkan mu.

  我為了教笨拙不會織布的而累垮了。