Search

Sentences 19,233 found

• Gqpuhir mu laqi smbut ka qaraw djima nii.

  這竹枝我要用來打不聽話的孩子。
• Mqqpuji nami nanak ka djima ngalun yudun.

  用來做水管的桂竹，我們各自弄掉竹節片。
• Qpringay ta tmabug mirit ka dxgal su hug?

  我們把你的地來養羊群好嗎？
• Qmqqung su mimah saw mahun o jiyi bnuqir.

  你想要喝飲料的時候使用吸管。
• Qmqma su mkan lumak puqan mnarux brah ha.

  你不要抽肺病抽過的菸斗。
• Pnqrahu qmrqur kuwi ka mami do mhuqil da.

  橘子樹被蟲挖洞就死掉了。
• Niqan tbyaxun ta o iya qrak ana manu han.

  忙碌時不要亂接其他的工作。
• Mkla bi lmkuh qraqil samat ka snaw Truku.

  太魯閣族的男士很會用架子撐開野獸的皮。
• Ga gmqraqil kacing ka tama su ni tama mu.

  我父親和你父親在剝牛皮。
• Tnqsahur samat kha ga o bubu angal samat.

  有那麼多獵物內臟的主人是很會捕獵物。
• Kana qqtapih ga o hmnru nanak, aji nhuma.

  那所有的后大埔石櫟是野生的，不是種植的。
• Tnquduh kacing mrata ga o mkla bi tmabug.

  那馬長得很結實的主人很會養馬。
• Dmqulah bunga ga o hmaan dha payay dhquy.

  那些在採收地瓜的人是要改種糯米稻。
• Tmnqulah ku hmaan mu beyluh batu ka yaku.

  我採收了地瓜換來種花豆。
• Pnaah manu ka maaququh kana hiyi su gaga?

  你全身的肉凸出來是怎麼引起的？
• Ini pnegququy eapa na ka ini kbiyax mapa.

  沒力量揹的不適合裝高來揹。
• Maaqurang tunux knrudan na ka baki mu da.

  我祖父老得變禿頭了。
• Aji qqurang tunux o naa huya sun ka malu?

  要使不禿頭的話，該怎麼樣才好？
• Tgqurang tunux ga ka nirih tama kuyuh mu.

  那禿頭的是我妻子的叔叔。
• Qurug manu ka ga mtgqurug tgparu bi gaga?

  那比較大的腎是什麼腎？
• Malu bi qsagan qmiiluq ka balung glaqung.

  雉雞蛋很好拿來生吃。
• Qsganay ta bgu layan ka mahun laqi rbnaw.

  我們拿嬰孩要喝的綠豆上層的膜。
• Qusul o kuxul bi hmaan Truku paah sbiyaw.

  從以前太魯閣族很喜歡種蕗蕎。
• Qwisay ta ka djima kika tgaaw qthur kana.

  我們把桂竹種在Quwis才會都長的粗。
• Iya rabang mangal, endkaaw ta masug kana.

  不要多拿，我們公平的分。
• Mkkrabi nami nanak lhngaw ka mha tmsamat.

  我們要去狩獵時，各自在石穴裡過夜。
• Krbyanay ta misan hmilaw ka qabang dmayi.

  我們把棉被在冬天的夜晚來蓋。
• Srbungay ta tmabug nngari qnqan ka babuy.

  我們給豬餵發霉的廚餘。
• Trdusaw mu qaraw djima psrajing ka mtahu.

  我要用乾易脆的桂竹枝來起火。
• Pnrahul mu tmabug ka mirit o 120 mneudus.

  我養了成群的羊有一百二十隻。