Search

Sentences 9,993 found

• Ttluway na hiyi laqi kmlawa o ini dhuq qmpah dmanga laqi.

  他經常照顧身體虛弱的孩子，以致他無法工作來養。
• Pmsanay ta smbu ka bgilaq, kika msiyang ni shiya bi uqan.

  我們利用冬天去射果子狸，這樣才肥又好吃。
• Gmnmsnulug namu wauwa msping bi sbrigan shiga o ima namu?

  昨天在賣場巧遇很會打扮的小姐是你們的誰？
• Sgmsnulug ku lupung mu smtrung tnhiyan na mrata ka shiga.

  昨天我跟著朋友巧遇他當兵時的同袍。
• Dmnruway miyah alang nami hini ki o yaa miyah hmuya pini?

  常常來我們部落的那些人，不知道要做什麼？
• Mgpahing baga na kmumax dmuuy btunux smbu ka seejiq kiya.

  那個人丟石頭射不中。
• Ppspahing na cyaqung plkuh knan ka tama mu o tmgsa balay.

  我父親取烏鴉的翅膀展翅固定，認真的教我。
• Tgpahing bi kkumax baga na ga o mnkan pahing bilaq siida.

  那手常射不中的是小時候吃過翅膀。
• Tnpdaus tunun pnteetu ga o hiya ka mnarah tminun pnteetu.

  那紡紗挑織織布的主人是發明紡織挑織織布的。
• Prhanay ta paayig mkla mayig ka rhiq qhuni prhuping gaga.

  我們讓會烤乾的人來把肉桂樹皮烤成乾硬。
• Pgsaani qabang snurug bubu su ka hilaw lupung mniyah hug?

  來賓要蓋的粗線被毯去向你母親要好嗎？
• Spjian bi ka laqi o sqnpgriq mu birat mgriq ka muhing na.

  不聽話的孩子，我扭他的鼻子像扭耳朵一樣。
• Asi bi ptgphing hniru rmbu keeman qyutan quyu ka tama na.

  他父親因夜晚走路火把熄滅而被蛇咬。
• Ttphing dha tahut sqama sapah o mslikaw ba ka dhiya gaga.

  他們滅房屋失火的動作很快。
• Msiyuk sniling mtgsa ka laqi matas o plealay phiyug baga.

  學生回答老師問題先擧手。
• Ga msnphug ppluh muhing kacing empgeeluk smmalu ka dhiya.

  他們為了搶扭彎牛鼻環而相互爭執。
• Gnpihiq mu dmanga ka laqi lupung mu o risaw bi sayang da.

  我從嬰孩領養朋友的孩子，現在已經青少年了。
• Wada ptgpkeeru hmakaw dowras mhuqil ka kingal yami shiga.

  昨天我們那裡有一位因在懸崖上再補造橋墬崖而死。
• Plwaani 3 hiyi ka tghuy knan pgduyung hmaan bunga su hug?

  你叫三個人跟我一起做畦田，種你的地瓜好嗎？
• Ga msnpleepung hnmaan sqmu blbilaq hiyi na ka dhiya gaga.

  他們為了種的玉米很密，果實長得小而發生爭執。
• Gnplhlah mu msapuh ka gasil knrut hiyi mu o msnalaq duri.

  我給醫生拆的手術線又發膿了。
• Plhani hyaan ka muhing kacing su, luhay na ppluh ka hiya.

  你的牛請他穿鼻環，他很熟練穿鼻環。
• Gisu ku gmpqaya hligan mhidaw qabang bnhaan mu ka sayang.

  我現在在晒衣杆上晒我洗好的被毯。
• Mgpqdu isu hhiyug tmaga eiyah lupung paru ka tama mu uri.

  我父親也像你一樣呆站著等候親家。
• Mgpsahug mu mnlala psahug qnqan kacing nhuma dha ka hiya.

  他像我一樣多次賠償牛吃他們的農作物。
• Alang hiya o sknpsdka dha pkeekan huling dmmhaw ka rudux.

  那部落的人，他們把觀賞鬥雞比賽當作狗打鬥一樣。
• Iya usa sgpsmlux qmnriqu seejiq hika isu ungat pnegluban.

  別跟著與你無關的去無緣無故的恨別人。
• Saw skpteeru bngbang babaw dnamux djima ka alang mu hiya.

  我那邊的部落總是會用鐵皮蓋屋頂桂竹上層。
• Tphaki ptucing duma ka mami su, kika mha paru ka hiyi na.

  去疏有些你橘子的嫩果，它的果實才會大。
• Smppurug bi pseusa mu ka laqi mu o mglbu knan ka hiya da.

  我孩子喜歡學我織手工藝品，他比我強了。