Search

Sentences 23,250 found

• Mkmpgatuk ku malu ghak klgan rudux su.

  我想從你當中好品種的雞配種。
• Mneggatuk ida nkingal tama ka ruru mu.

  我的鴨子是從原來的一隻公種配種的。
• Gmnegaya kklawa klwaan matas ka dhiya.

  他們攻讀國家的法律。
• Tnegaya nii o uxay Truku, seejiq raaw.

  訂法律的這個人不是太魯閣族，是外族人。
• Empkgayaw ku smaax radax qhuni ka saman.

  明天我要劈開巨木。
• Msngbalay nami empgeeluk dhagan rapit.

  我們為了搶平緩的地方放置捕捉飛鼠的陷阱而發生爭執。
• Tgmbalay bi gnisil ga ka qmpahan nami.

  那比較直的土堰是我的土地。
• Ini tuku ka pnkingal do asi pggbing da.

  如果不能夠一個一個分就互相切塊。
• Tgbiyukay ta phakaw ka dmpthakaw gaga.

  專們造橋的讓他們去建峽谷的橋。
• Dgday ta ribaw btunux ka bunga bsiyaw.

  我們來用石器研磨機磨山慈菇。
• Sknegduyung na bunga ka gduyung sibus.

  他把種甘蔗的培土當作種地瓜培土。
• Gnegeeluk na enlaqi su ka ppatas gaga.

  他從你孩子那裏搶奪那隻筆。
• Knegeygay galiq ga o ini tduwa siisun.

  那破裂的衣服不能縫補了。
• Gmnhak ku pajiq ka smkaxa o ga mruq da.

  我前天播種的菜種子已經發芽了。
• Gnhak mu ka lumak o ini hru ana kingal.

  我撒的煙草種子連一個都沒長出來。
• Kneghak snku mu o ki kana keelgan ghak.

  我收藏很多的種子包含了各個種類。
• Kmghnuk ku smbarig dxgal ppatas mu laqi.

  為了我的孩子讀書我想便宜的賣地。
• Gmnihat ku mksa ga, mnlala ku skribut.

  我因急著路走過，很多次絆到腳。
• Hbaraw ka seejiq sgun o iya gihu mangal.

  要分配的人不要多拿。
• Ggikus qqthur na ga o psgikus mu rqnux.

  粗的剌樁用來做山鹿的陷阱。
• Dgirang ruciq waru ka deini trima gaga.

  那不洗澡的人頸子有一層污垢。
• Sgrangaw mu hi ka qngqaya aji jiyun da.

  不用了工具讓其生銹。
• Iya haya sgrngani ka patus knsyukan su.

  你別讓借來的槍生銹了。
• Mgkala bi aangal na pais ka bukung nami.

  我們的領袖非常擅於獵敵人的頭。
• Ini pneggkala kari ka mnegaya bi seejiq.

  謹守習俗的人不會逾越禁忌。
• Mneggmlux bi ini psmhmut ka seejiq gaga.

  那個人很喜歡安靜不隨便亂來。
• Gnmrangan o wada mu glangan kmari da.

  原來是土強的我挖了路階。
• Mggmrangan ka elug do ini ku uda hida.

  很多階梯的路我就不從那裡過了。
• Sknegmrangan mu hmakaw ka radax qhuni.

  我把大樹幹當作山壁架梯。
• Smgmrangan bi daan ka elug qmpahan su.

  在你田地的路上要跨過很多的階梯。