Search

Sentences 16,254 found

• Musa su sjiqun do asi klkuh snaw su ka isu da.

  妳嫁人後就該好好地扶助你的丈夫。
• Saw empsbgihur dga, mneglkuh bi sapah kana da.

  颱風好像要來臨時，人都放支撐物來支撐房子。
• Saan psqama ka bqrus seejiq do maalmu buut da.

  人的屍體帶去火化後就變成碎骨了。
• Kmnlmsik ku qmita hma bkaruh su o kla mkadang.

  我把你的鋤頭公刃看作是利的，原來是鈍的。
• Qulung ga mlukus pala do ida kuyuh Truku kida.

  只要穿兩片裙的一定是太魯閣族的婦女。
• Mmslupung ku bi wauwa ki o wada dha tglkan da.

  當我要與那位小姐交朋友時，被別人搶走了。
• Empmiri ku smluhay paah sayang ka yaku uri da.

  從現在起我也要學織浮織了。
• Mtgmkaxa mu ka hiya do asi ku nak usa yaku da.

  我看他後天才要去時，我就一個人去了。
• Wada muda mkeiyax ptgtdruy ka kingal laqi mu..

  我一個孩子因車禍意外死亡。
• Hmut tqqada qngqaya ppmmkay na ka seejiq kiya.

  那人做家事隨便擺放傢俱。
• Rbagan do ida ta emptmring kntlxan hidaw kana.

  夏天時，我們都會因天氣熱得流汗。
• Sknmurang mu gmeuqu qmita ka dgiyaq ga shdaan.

  我誤把下雪的山嶺看作是光禿。
• Gmnnalaq ku birat smapuh o ida wada malu kana.

  我所治療耳朵有膿的全都醫好了。
• Wada ptgnama mntaril yayung qluli ka risaw na.

  他的兒子為了先涉溪溺水而死。
• Qnqihay ta kuxul ka klwaan ta ini kbiyax euda.

  無能的國家使我們傷心。
• Nrtanay ta sntama baga tmdahu ka wada dmgiyal.

  我們用右手大姆指稱讚那勝利者。
• Mk3 jiyax ka nngalan mu luqih do ini narux da.

  我受傷痛了三天以後就不痛了。
• Tgnealu bi dmanga rudan o laqi kmsrudan balay.

  最無所求地奉養父母是非常孝順的孩子。
• Ima meekan ka spknihur su pha usik damat gaga?

  你加辣椒的那些菜誰要吃？
• Tgpaah qgu rudux kndadax ga o thiyaq saun dha.

  那從清晨公雞啼叫起出發的，他們是要出遠門。
• Pahing cyaqung o ida sppahing cyaqung knux na.

  烏鴉的翅膀一定有烏鴉的味道。
• Ima ka ga ppajiq mukan ebung dgiyaq daya hiya?

  誰在山上的緩坡地那裡種芥菜？
• Spalit saku cih mgay ka yaku do mtuku mu hida.

  你給我一點碎的東西，我就滿足了。
• Tgpanguy bi lmingis ga o ga mnbasi rdanan dha.

  那些哭喪著臉在哭的人是在為過世的老人守喪。
• Tmnpara su shikuy o mkpiya su jiyax sayang da?

  你架設絲瓜架子，現在已經幾天了？
• Hbagan ka hiyi seejiq o pas msa sriyu ka dara.

  人的身體被割傷時，血「pas」的噴出來。
• Smppasas bi knlhkah phdagan kndngu ka bruling.

  通心樹的心被曬乾得輕飄飄。
• Wada sgpasir erut sapah lupung na ka risaw mu.

  我的兒子跟著去鑿他朋友家裡的柱子。
• Wada ptgpatas mnarux tunux duma ka laqi matas.

  有的學生因讀書而得精神病。
• Mgpdagit su knmalu qtaan ka pdagit wauwa gaga.

  那個小姐的綁腿跟你的綁腿一樣漂亮。