Search

Sentences 13,689 found

• Gnlala mu pksiyuk sjiqun ka tdruy mu o ini huya.

  我的車子很多次借給別人開，沒有出狀況。
• Bsiyaq bi ka ini ku languy do kmlanguy ku bi da.

  我很久沒有沖澡時，我很想洗澡了。
• Mlbak ku sbsuk tleengan seejiq mniyah ka sayang.

  今天我要做來賓要坐的走廊遮物。
• Nii ku tmlbay lubug tlayan snqsul pha mu qowlit.

  我在挑彈簧弱的鐵鋏子，我要用來捕老鼠。
• Llgani ha hmrhur ptucing ka busuq lmuun payi su.

  你祖母要撿的李子，你幫她搖動使它掉下來。
• Niqan bi lhbun na qrinut seejiq ka emblaiq gaga.

  那富有的人很有心關懷貧窮的人。
• Lhbnay su tsasaw ka qhuni ga niqan rudu pngasuy.

  不要在有毛毛蟲繭的樹底下乘涼。
• Kblay rudux o lhugun mu ni isu ka uduh na da ha!

  雞胗由我來串，你來烤哈！
• Liinga su lgnlungan ha! niqan utux mkla sunan o!

  你不要隱瞞心事哈！有神明知道你哦！
• Mglingis seejiq ka lingis huling o psaniq balay.

  狗哭的像人一樣是大禁忌。
• Gliwaq mu bruwa qmruy bling ka galiq mqalux nii.

  這黑色的布是我用在窗戶遮閃電光的。
• Asi paalmu qhuni ka qmpahan mu nril krtan qhuni.

  我的田地全都是木材行倒的木屑。
• Nii ku tmlmu mdngu quci kacing pha mu pusu krig.

  我在撿要施在苧麻根上的乾碎牛糞。
• Nlngug su quri pais ka puniq, ma su spquri knan?

  槍應該是朝向敵人的，你為什麼朝向我？
• Ini hari pneglpi hmaan payay ka dxgal lupung mu.

  我朋友的田地種的稻榖不會有秕。
• Glslus mu dxgal ka bubung mu spriq babaw gnisil.

  我要用雜草覆蓋在土堰上來防止滑動的地。
• Ini pneglslus mssunu ana rnugan ka qrunang nami.

  我們的獵場即使遭到地震侵襲也不容易坍方。
• Ini ku pnegluhay tmsamat ka yaku ida paah bilaq.

  我從小就不習慣去狩獵。
• Gnluqih na nngalan luqih smapuh o ini qtai ariq.

  他治療過的傷口不會留下疤痕。
• Tlqhani kuwi ka tmurak binaw, ini tduwa uqun da.

  黃瓜被蟲蛀看看不能吃了！
• Sleengaw mu ni ptqiun mu smraki paataqi ka laqi.

  我要讓孩子打瞌睡和哄他入睡。
• Ini pneglxlax daan bgihur ka rbuqil o ura nanak.

  沒有被颱風摧殘的梧桐令人稱羨。
• Pnkmalu bi dmgsay ka pniri o kika malu bi tunan.

  浮織理經得好編織起來非常好織。
• Mha ku sgmkaxa towkan baki mu, “niqan naku” msa.

  我後天要去向我祖父拿揹網，他說：「他有。」
• MsQowring o mnda mniq Taywang quri hunat sbiyaw.

  荷蘭人曾經居住過台灣南部。
• Ini tduwa sknmumul emu ka sbiki, asi ka pskanan.

  檳榔不能像糖果一樣含著，一定要咀嚼。
• Mnsnanan bi hnpuyan o ana ini psnani mskan kida.

  煮了稀爛的食物就不必嚼爛了。
• 2 laqi mu snaw o pnarat kingal ni peiril kingal.

  我二個孩子一個慣用右手一個慣用左手。
• Nii ku tmnealu kmtuy masu tnmasu ga uqun mnarux.

  我無所求地幫生病的小米主人收割小米。
• Llabang lnglungan seejiq o ini pnegneyras saang.

  心胸寬大的人不輕易暴怒。