Search

Sentences 12,629 found

• Ga tmseisug lqian na psluhay mkaraw qhuni ka hiya.

  他在給害怕爬樹的孩子學爬樹。
• Geiyah mu mkrabi sapah su ka ttqnay ta musa bbuyu.

  我們要一起去狩獵，我會先去你那兒過夜。
• Laqi ga o skneiyah na pseemur buan ka tama na uri.

  那個孩子把父親像母親一樣窩在他的懷抱裡。
• Mneiyaw ka 1 rabi skeeman do nii ku uqun tqral da.

  昨天整夜沒睡現在我好睏。
• Iya sqii msru ka laqi. Rinah maa tasil rngagan da.

  孩子不要打過頭，否則像石頭一樣難教化!
• Mgkala kacing biyax na aapa ka tdruy mapa qngqaya.

  貨車負載東西超越牛的力量。
• Muda su elug hiya o empaakaji nak krubaw ka dqras.

  你走那條路時，你的臉會佈滿蜘蛛網。
• Wada ptgkakang eiying na tutu mhuqil ka laqi kiya.

  那個孩子因找空罐子而死。
• Gnkla mu o ki bi saw mgkal bi ka wauwa na ka hiya.

  據我了解他好像只有一個女兒。
• Mkrut ta kacing ka saman o asi kkana namu ka iyah.

  明天我們要殺牛，你們就全部都來。
• Gmnkangi pkaji ka tama mu o ini tjiyal ana kingal.

  我爸爸佈網捉蝙蝠，連一隻也沒捉到。
• Wada ptgkasig mtakur nkan na kasig mhuqil ka hiya.

  他因吃鍋巴跌倒而死。
• Tkkayu smquri ka dhiya o tmwihi ku smquri ka yaku.

  他們都做木製大碗我做湯匙。
• Dmpkayuh ptjiyal dangar qowlit ka ini kla dmangar.

  不會放石壓陷阱的人只會使老鼠壓傷。
• Tnkayuh tjiyal dangar ka rudux o meisug bi dangar.

  曾被石壓陷阱壓傷過的雞很怕石壓陷阱。
• Tmnkbkak ssjiyan muda drdowras kana ka snaw Truku.

  所有太魯閣族的男子都摸黑抓着可抓的地方過懸崖。
• Sknkbkuy na pila dmuuy kingal jiyax ka 5,000 pila.

  他一天把伍仟元當做一百元花用。
• Ga tmkbkuy tminun qabang dnurun dha ka wauwa kiya.

  那個女孩正在編織別人所訂的一百條被毯。
• Nkbun binaw ngangut su ga, empslangu hika qsiya o!

  如果你庭院的地面有小坑看看，會積水喔！
• “paakdadu tmbiyaxan matas ka laqi” sun ku baki mu.

  我祖父對我說：「讓孩子忙於讀書。」
• Pqijing wauwa na o mnegkeaguh tnan ka seejiq kiya.

  那個人女兒嫁人時很會邀請我們。
• Tgkeebung bi kmari habung gmiya ga o qowlit gmiya.

  那很會在茅草中挖洞的是甘蔗鼠。
• Nangi na mtgkeeman do meiyaw kana ka mntaqi jiyan.

  一旦夜晚出現，白天睡覺的都醒過來了。
• Mniyah sapah mu o tgkeeman bi dhuq o pnaah thiyaq.

  從遠方來的人比較晚到我家。
• Gmnkeupu namu ptrabus o piya lubuy ka nangal namu?

  你們合夥種的花生收了幾包？
• Tgkeurit bi mkan kbowlung ga o iya qdali kbowlung.

  吃蝗蟲會中毒的不要給他吃。
• Kkgus mu isux idaw ka yayu gaga o iya ku ha ptuhi.

  我那用來削飯瓢的刀，不要拿去敲打成鈍。
• Dmpkhgalang qulit dgiyaq ka dmklawa qhuni Taywang.

  臺灣的林務局人員摧毀了山上的檜木。
• Skhgalang bi mhuqil seejiq ka narux msangi sbiyaw.

  早期的痢疾會使人都死掉。
• Mnkiyux bi ka snpiyan yudun o kika ini hbuy qsiya.

  水管栓得很緊這樣才不會漏水。