Search

Sentences 23,272 found

• Ini pnegqluway hiyi ka seejiq o ana rabang.

  身體不虛弱的人是真幸運的。
• Qnqluway uwit qmpah laqi mu o ungat stmaan.

  我孩子工作無力得沒辦法依靠。
• Qqmi su msdjiyan mtaqi o manu eiyah su isu?

  你閉眼睡覺到白天，像這樣你會有什麼用呢？
• meudus ku han o qmiun mu ppatas ka laqi mu.

  我還活著時，我要讓孩子拼命的讀書。
• Ma su smqqmul bi biqan, aji ku embgay do o!

  要給你的怎麼那麼勉強接受，我不給囉！
• Gnqnaniq mu ka pila o kika sbarig mu buwax.

  我賣食物賺來的錢用來買米。
• Msqnaniq bi ka seejiq o saw skliing qnaniq.

  好吃食物的人常把食物隱藏起來。
• Mtqqnay mksa ka mrata o niqan ka mdudul na.

  士兵一起列隊行軍是有領導者。
• Biyax pnspuan ta o qphanay ta kkrana alang.

  我們用團體的力量來發展部落。
• Sapah qpras o ini tklai hmurah bgihur paru.

  水泥屋不會被颱風吹毀。
• Ini pnegqpuhir rngagan ka laqi o ura nanak!

  聽話的孩子好羨慕！
• Bgihur paru do saw skqpulah kana ka dgiyaq.

  颱風侵襲時，山總是會光禿。
• Tnqpuruh skuy 5 ga o smkuxul bi mhuma skuy.

  那五塊成群箭竹的主人很喜歡種箭竹。
• Nqpurus su hyaan binaw, qprusun suna uri o!

  如果你把他抓傷看看，他也會把你抓傷喔！
• Qmnqpurus ku bi sunan o ini usa ka baga mu.

  我曾想過把你抓傷，但是我下不了手。
• Qmqral su dmuuy laqi rbnaw o srhuqun su da.

  你想打瞌睡抱嬰孩的話，你會使滑落了。
• Maaqrangas kana ka dgiyaq ga o endaan sunu.

  那山嶺都變成零亂是坍方造成的。
• Tqqrangas mkan siyang ga o ga khrngasan da.

  都在亂啃豬肉的是吃膩了。
• Isu ngalan kari alang o qrhuaw su ka alang.

  你當部落的領導者絕對不要太頑固。
• Gmnqrngul ku bling qowlit o lala qrapan mu.

  我把煙放在老鼠洞時，有很多被我抓到。
• Lala ka nangal namu samat o tqrnglani nami.

  你們獵到的獵物多時，你們要給我們起火冒煙。
• Mqmqruy su euda mu o ki bnrinah mu yaku da.

  你想擋住我的去路，我就回頭了。
• Naqih nanak nuda su o iya qsqus, asi gmlux.

  你自己不對不要抱怨，閉嘴。
• Gmqsul su lmhlih seejiq o qslun su dha uri.

  你欺負捏人，你也會被人捏。
• Qnqtul na qhuni ka baki mu o mslikaw balay.

  我祖父砍倒樹的速度很快。
• Qnquci su knan o ana ququ, khaw ungat utux.

  你把我當成沒用沒有關係，反正有神明在。
• Dmpsquduh idaw ga o ini skxul mkan pnsrumu.

  那些煮乾飯的人，不喜歡吃稀飯。
• Gmquji ku miying quhing o ini biyaw hlayan.

  我在白頭髮找頭蝨時很快就找到。
• Tqjian ka kuyuh mu do “rudan su da” sun mu.

  我妻子長白髮時，我對他說：「你老了。」
• Squluh bowyak ka sapah baki nngalan na ina.

  他親家的山豬骷髏很多。