Search

Sentences 27,384 found

• Mgluqi tama na knkla matas ka laqi na.

  那孩子會讀書是跟他父親一樣的聰明。
• Tgluqih bi esig ga o ki nak meegul na.

  那容易長膿包的是他的痼疾。
• Nii nami tmluus wauwa ngalun nami ina.

  我們正在向熟女提親做為媳婦。
• Lxlax nniqan samat ka qrunang ta hida.

  我們獵場已經被獵物棲息到光禿了。
• Mkmaspat jiyax sayang ka qnixan na da.

  下雨到今天已經八天了。
• Yami o mnddungus nami kingal bi idas .

  我們做過一個月的夫妻。
• Kkndka ta musa pngahi o tqnay ta kana.

  要是我們要一起去釣魚的話，就同時去。
• Mnegsdka bi qqita na lqian ka tama su?

  你父親看待孩子一視同仁嗎？
• Ida asi ka musa mdkrang ka snaw Truku.

  太魯閣族男性一定要去出草。
• Gmmanang mu seejiq smais ka lukus nii.

  這衣服是我縫給身體健壯的人用的。
• Mmnangun mu risaw pqijing ka wauwa mu.

  我要把我的女兒嫁給身體健壯的年輕男子。
• Wada sgmmiyak bunga tama na ka ina mu.

  我媳婦跟著她爸爸上山挖地瓜。
• Mgpmmkay mu drumut na mmkay ka ina mu.

  我媳婦和我一樣認真做家事。
• Maah kmrmux munan ka pais o mkla namu?

  敵人要來攻擊你們，你們知道嗎？
• Manu ka pmurang tunux qbsuran su snaw?

  是什麼使你哥哥禿頭呢？
• Gnaku mu pskraya ka lhang embanah nii.

  這紅色是我用來做我東西的記號。
• Tnnaku kana do asi ku hjiq ka yaku da.

  都說是我的時，我就退讓了。
• Ttnaku dha o ungat bi hhjiq dha txaun.

  他們經常說是我的，絕不退讓給別人。
• Pgnalaq mu sunan ka esig bukuy mu hug?

  我請你擠我背部膿瘡的膿好嗎？
• “nam, nam” msa qmiyut rapit ka huling.

  狗「nam, nam」這樣咬著飛鼠。
• Kmnnama miyah likaw mu ddhuq ka dhiya.

  因我很快到達，他們把我當作先出發。
• Nanan bubu o kuxul bi uqan laqi bilaq.

  母親嚼爛過的食物小孩子很喜歡吃。
• Ini pnegsnanan mskan asi rqun ka quyu.

  蛇不嚼爛食物直接吞下。
• Tdruy bnarig mu o ini qnaqih sgsayang.

  我買的車不很快壞。
• Ini tduwa kmnarat baga duma ka seejiq.

  有些人不會用右手。
• Gmknarux gupun smapuh ka msapuh gupun.

  牙醫是專醫牙痛的。
• Gmneyras su saang rdanan o aji malu o!

  你對父母暴怒是不好喔！
• Iya nrsii msaang ka ana wana rudan ha.

  只要是老人不要對他發怒。
• Tnnnihur kana damat dha ka dhiya gaga.

  他們的菜都是辣的。
• Knhuran na pha usik ka uqun lupung na.

  他朋友吃的他加辣椒。