Search

Sentences 9,993 found

• Ga msnruquh qhuni empgeeluk marig ka 3 hiyi seejiq gaga.

  那三個人在搶著買樹瘤。
• Pprurut su wahir djima o miyah bgihur do aji mha mgrung?

  你讓藤蔓攀纏桂竹的話，颱風來襲時不會斷掉嗎？
• Ttrusuq na smmalu ka tama mu o ini qeepah rahuq na hida.

  我父親經常製造蠟燭，沒有做其他的工作了。
• Sprutaq na prubux slaq ka laqi do rutaq kana hiyi na da.

  他讓孩子玩泥濘，全身都是泥巴了。
• Kkruwan gsilung ka saun su pngahi o asi su ka dmuuy asu.

  要是你到海裡面釣魚的話，你一定要有船。
• Gmnruwaq kingal tuyan mkan sinaw ki o mksnguhi busuk da.

  那喝七成葫蘆酒的人醉昏了。
• Edaani pcinun qabang binaw laqi kuyuh ga, mhilaw su manu?

  不讓女兒織布看看，看你要蓋什麼被子?
• Pncingan btunux qmpahan mu hiya o asi kgeasu langu qsiya.

  掉落在我田地上的落石形成了一個蓄水池的窪地。
• Sknbahing na rmngaw sjiqun ka snaw mu o embusug ka nhiya.

  在別人面前說我先生懶惰的，她自己的卻是宿醉的。
• Bhingay na ka tmukuy han, ki ka struway na mkan bunga da.

  誰叫他懶得播種，這就是他只吃地瓜的原因。
• Ini pnegbgay ka seejiq o ini pnegbgay hyaan ka dhiya uri.

  不慷慨的人他們也不會對他慷慨。
• Jiyax su tmbkiluh kacing hini na, pkulaw gaing seejiq da.

  你還在這裡忙於長疥癬的牛，人家早已走遠了。
• Ga mtgbngci hi kana ka sangi na o ini bi spiq mgay ana 1.

  他那邊露出巨大的胡瓜連一個也不送給人。
• Gmnbrakaw ku quyu ga mksaraw tudu elug ka shiga o mn3 ku.

  昨天我三次跳越過躺在路中央的蛇。
• Ki skbubu na guraw musa bbuyu ka hiya,saw maaduk kari na.

  難怪他很不願意去狩獵，因他很會誑言說大話。
• Gmnbudu dowriq smapuh ka hiya o ini tklai smapuh ka duma.

  他醫治患白內障的人但有的治不好。
• Npscina su nanak sari su, lux su musa sghadur nhiya duri.

  你應該收自己母芋，你怎麼又貪取別人的芋頭。
• Babaw msqngqung ka seysay payay do maadmux ka hiyi na da.

  稻子結穗後變成結實穀粒了。
• Nsdnguq su bi mtaqi kiyig mu hki, kasi misu spiyi muhing.

  你在我旁邊睡覺打鼾看看，我把你鼻子塞住。
• Kkeegaw su ka ngalun kana alang hini o klala ka snalu su.

  部落的人都用你的酒麴就作很多。
• Runug paru mnda mnan hiya o asi kgabal kana erut samaw.

  侵襲我們那裏的地震連電線桿都拔起來。
• Asi pggii hi ka sayang han, pxal do pbkuyaw ta paapa da.

  現在先讓他不要揹，下次讓他駝著背揹了。
• Nii nami tmggarang mhidaw uqun lala nangal nami sayang.

  我們在忙於耙開日曬農作物今年我們收穫很多。
• Npgatuk su tama rudux na, nhiya ka malu bi klgan rudux.

  你應用他的公雞配種，因為他的雞種品質優良。
• Pgtukay ta rudux hiyug ka rudux msa ku o ini ku hjiyal.

  我想配鬥雞的種但我找不到。
• Seejiq mniyah ga o tmggaya bi ni dhiya ka empkhmut gaya.

  外來統治者定很多法律規章然而他們知法玩法。
• Kneghguh hiyi na o msddara da, tnsqian na pghguh btunux.

  身體太過於用石頭磨擦以致流血。
• Lala bi giyug na ka dowras hiya, muda su hiya o tkura su.

  那裡的懸崖有很多縫隙經過那裏時要小心別掉下去了。
• Ini su trmai ka laqi ga o empeegluq ruciq kana hiyi na.

  不給孩子洗澡他全身會有污垢。
• Mslikaw bi gmqi mhuma slaq ka kyikuyuh alang nami hiya.

  我們村落的婦女插秧非常的快速。