Search

Sentences 16,254 found

• Skiwax cih smikul laqi do mtakur ka payi kida.

  祖母被小孩稍微推開就跌倒了。
• Skiya mu rmngaw ka nhiya do kika ngalun na da.

  我說那是你的沒有錯他就拿了。
• Nkiya binaw musa su ga, tna mha ka tama mu da!

  如果你晚一點去我父親早就走了！
• Ini hari pnegkiya jiyax lmawa euda ka baki mu.

  我祖父做事不太會說晚一點。
• Wada ptgkkarang mrmux tahut ka kingal laqi na.

  他有一個孩子因為爬著走進入火裡而死。
• Wada ptgklawa klwaan wada ungat duma ka mrata.

  有些軍人因保衛國家而死。
• Iya usa sgkleyng hidaw qmpah ka isu ga mnarux.

  在生病的你不要跟着去「Kleyng」陽光下工作。
• Empaakliling rudux ka tbgun mu paah sayang da.

  從現在起我要養小種雞。
• Mkmpklimu ku rmuba lqian o mdakur ka kuyuh mu.

  我原本想咒詛孩子遭殃痛苦時，我妻子阻止我。
• Tmraqil rudan ka laqi o sknklimu pqraqil utux.

  虐待長輩的孩子一樣會遭受神明的懲罰。
• Tmnklimu ku qmita pnkdra nuda na o saw sgealu.

  我看到因他的過犯所遭受的報應很值得同情。
• Tgkliyus bi sknux ga o aji tnrima kingal idas.

  那位有刺鼻味的人已經有一個月沒洗澡。
• Gbiyan do mkklung nami nak ka rhngun tqian da.

  傍晚時，我們各自「klung」關臥房的門了。
• Bsiyaq su bi ini qtai da, kmdamat ku bi sunan.

  很久沒看到你了，我很想念你。
• Mowsa ka payi su do nkkmdamat su cih hyaan da.

  你岳母要回去時，你應該要表達一點懷念而不捨。
• Skmeebrah su smtrung kari ka rudan o psaniq o!

  你對父母發出「hng」的呵斥聲回嗆，是禁忌哦！
• Qlahang, knddala su kmtu btunux tnegimax idaw.

  小心，不要咬食摻在飯裡的石頭。
• Knddalaw ta mkuy tqring qhuni ka tbabaw psima.

  我們把捕伯勞鳥的陷阱綁在樹端上。
• Ttqnay na sunan ka pkndadax ku nhari lqian mu.

  我讓孩子早一點出發是為了跟你一起走。
• Pnknhuway mu pweela ka laqi o ini mu sklai da.

  我先讓孩子慢慢地走，我趕不上他了。
• Wada ptgknux kuyuh mhuqil ka kingal yami hiya.

  我們那裡有一位因愛戀女孩而死。
• Wada ptgkowni miying qnluli mhuqil ka tama na.

  他父親因反覆地找溺水的人而死。
• Mnda ptgkpan btunux tgbruq ka asu na tmqsurux.

  他的漁船因觸礁而沉沒。
• Sknkrayax ku dha qmita do asi ku kmeumal hida.

  他們把我看成固執時，我就變本加厲了。
• Seejiq kiya o krih krih msa qmpah ni malax da.

  那個人「krih, krih」的工作就放棄了。
• Pnkrtung mu mhuma ka busuq o wada mhuqil duri.

  我補種的枯萎的李子又枯死了。
• Seejiq ga, rudan do niqan lala krung dqras da.

  人呢！ 老了臉上就有很多皺紋。
• Wada ptgksiyuk musa kulu hmkan duma ka seejiq.

  有的人因借貸而被關。
• Wada sgktu buut bowyak huling su ka huling na.

  他的狗跟著你的狗去啃山豬骨頭。
• Wada ptgkudaw mtakur dowras mhuqil ka laqi na.

  他的孩子因扛東西墜崖而死。