Search

Sentences 19,233 found

• Mglhlih ima ka llhlih na o ungat bi mdka.

  他欺負別人的樣子無人能比。
• Hmuya su? Ma su endjiyax mkmlhlih seejiq.

  你怎麼了？為什麼你想整天欺負別人呢？
• Ima ka mneglibaw bi alang namu hini huwa?

  你們部落這裡的人，是誰最喜歡設套頸陷阱？
• Asi klibu mirit nanak ka brxi smmalu isu.

  你獨自一人建造羊舍就可以了。
• Malu bi sbeytaq gupun ka lingas snalu su.

  你製作的牙籤很好拿來剔牙縫碎物。
• Malu djima o ini hari pneglingas bgbagan.

  好的桂竹剝開來比較不會有細碎片。
• Gmlingay mhuma phpah ka qbsuran mu kuyuh.

  我的姊姊只在家的四周種花。
• Mglingay su knparu ka llingay ga o nnima?

  那個像你家四周一樣大的是誰的？
• Smlingay bi sapah ka tama mu ki kuxul na.

  我父親他喜歡家的四周很大。
• Tnlingay lala bi phpah bowxi ga o ima su?

  那四周很多百合花的主人是你的誰？
• Emptlipax ku skasu smadu sunan mk5 jiyax.

  我要雇你五天削烏心樹的年輪。
• Pplipax na qhuni ka tama su o mkla balay.

  你父親很會削樹的表皮。
• Mnegpslituk bi mhuma risah ka alang hiya.

  那部落種一甲地的梅子。
• Kmliwang ku bi mnarux msa su o snmanu su?

  我想生病變瘦是為了什麼？
• Ungat lnglungan na quri matas ka laqi mu.

  我的孩子沒有心讀書。
• Mneglubuy bi powci smmalu ka seejiq kiya.

  那個人很喜歡做麻袋。
• Mgluhay su eekan na lumak ka hiya uri da.

  他也像你一樣習慣抽菸了。
• Kmlukus su manu ka isu musa rmgrig saman?

  明天要去跳舞，你想穿什麼樣的衣服？
• Nslupung su hyaan, malu seejiq ka hiya o!

  你應該跟他做朋友，他是好人喔！
• Ma su ka mkmsluung! tduwa su mgriq tdruy?

  你打瞌睡嘛！ 你能開車嗎？
• Mkrbuk su Ma? ana mkan nhapuy msluung su.

  爸！你累囉？你連吃飯也打瞌睡。
• Asi iyah maang brah mu ka paru bi seejiq.

  身材高大的人就在我前面遮住了。
• Malu seejiq o sknmalu na qmita ka seejiq.

  善良的人把人看作是好的。
• Nii ku tmmalu qlupas adas mu lupung laqi.

  我在挑好的桃子帶給我孩子的朋友。
• Tmnmalu su phyigan sapah o hmjiyal su da?

  你找適合蓋房子的地方，找到了嗎？
• Thrii ku binaw ‘mang’ sun misu msru do o!

  你惹我看看，「mang」打你喔！
• Maq sun kuna qmtmaq qmqah o ini ku siyuk.

  他對我「maq」踹時，我不理他。
• Kingal idas tgmaxal jiyax ka pncingan mu.

  我的生日是一月十日。
• Mglbu qmblaiq ka seejiq o ana ima smeura.

  很富有的人，任何人都很羨慕。
• Qluli ku do ensuwil ku mntuq mimah qsiya.

  我溺水時有時候會嗆到水。