Search

Sentences 12,629 found

• Gndgiyal nami psdka qurug kaji ka tdruy gakat nii.

  這腳踏車是我們打網球贏來的。
• Bhring dha o asi kndhiya kana ka samat sipaw gaga.

  他們打獵的靈氣使對面山的獵物都成為他們的。
• Ma su mkmpendhiya nnaku? Nnisu binaw pndhyaani ga?

  你怎麼想把我的讓給別人，把你的當作是別人的看看?
• Pptdhug su knan ka sapah su eiyah bgihur o knuwan?

  你要我去固定好你的家颱風什麼時候要來?
• Ini su pnegdhuq nhari sapah o mnda su jiyax hmuya?

  你沒有按時回家你到那裡去了?
• Saw skdmrax bbgay na ana emaan bsu ka seejiq kiya.

  那吝嗇的人無論是誰他只會給一點點的。
• Asi kdowras kana ka dgiyaq gaga, ungat msblaiq na.

  那山全都是峭壁沒有平台。
• Iya gdqras nanak ka trmai, trmai kana ka hiyi uri.

  別只洗臉身體也要清洗。
• Kndrmul elug ga o empeebili ta huriq ka muda hiya.

  那條路露水多得讓我們走過會淋濕。
• Saw ga o kndudul na nanak kiya, aji haya ka nnita.

  那是他帶領的方法，我們不是這樣的。
• Skndudul na dhiya nanak dmudul ka seejiq raaw uri.

  他也將別人當作自己人帶。
• Ana endurah bi taan ka phpah o ini biyaw empiyung.

  雖然花看起來很亮麗但很快枯萎。
• Skndurah na qmita pnspingan ka ida nkiya qnsjiqan.

  他把自然美的看作是化妝過的亮麗一般。
• Wada ptgdurang dnurang na nanak ka sowbaw bi kiya.

  那個無懶漢死在自己所放的套頸陷阱上。
• Tdduuy sowki mha tmatak kana o tmkmu baga hiya na.

  都要用鐮刀去砍草了你還在那裏袖手旁觀。
• Tteeru na patas qabang ka bubu mu o mtbiyax balay.

  我媽媽忙於染織布毯的線條。
• Pggaanay ta msa ku o hiya ka tgeeluk mapa mshjil.

  我想不讓他揹但他搶著揹重的東西。
• Mkmgbing ku ka yaku o ini sruwa pgbing ka hiya.

  我想切塊他不讓我切。
• Rpun na o asi kghak kana ka ga na pslwilun hiya.

  他的倉庫吊滿了種子。
• Mnegghnuk bi smbarig qngqaya uqan ka sbrigan hiya.

  那裡的廚具行賣的很便宜。
• Ini pneggihu huway ta ka ita, iya ta pttgeeru ha.

  我跟你的一樣不會多給，不要互相批評。
• Ghuan na mimah ka qsiya do uqun huaw ka duma da.

  他把水多喝了別的人會口渴了。
• Knegiyug na ka iyeayug hiya o aji tduwa gleegan.

  那山谷很多縫隙沒有辦法開路。
• Tgglang erut ka dhiya o masir ku gmbling ka yaku.

  他們做樑柱插銷而我鑿插銷口。
• Tmnegqi nami smipa harung mk5 jiyax bitaq shiga.

  直到昨天我們插枝松樹作苗五天的時間。
• Ini pneggqur smmalu hnigan utux ka Truku sbiyaw.

  以前太魯閣族人不雕神像。
• Ini kla smbarig do asi qgraqil smbarig ka hiya da.

  他不會做生意他就亂開價了。
• Aji su qqgraqil smbarig o iyah tuhuy smbarig knan.

  不使你做生意亂開價就來跟著我做生意。
• Smkuxul bi tmgrgar smluun na emu btunux ka hiya.

  他很喜歡採碎石要做成水泥。
• Mgukut qaqay kana lutut nami ha, iya nami hlisi.

  我們家族都是腳向內彎，不要譏笑我們。