Search

Sentences 9,993 found

• Myeayus nami sapah o asi sgqalang mu ini qalang ka hiya.

  我們鄰居共同界線是靠著我做的圍牆，因為他不做。
• Qnqan ku mnarux o qmnqatar ku 3 qatar do baka mu hi han.

  我生了病後我走三大步就暫時停住了。
• Dhiya ga o msnqatuk mangal pila nklwaan ni mssqdug duri.

  他們因為貪污所有公帑又互相檢舉。
• Ga mtgqaya elug hika msaang bi kacing do embrinah ku da.

  我看見很凶猛的牛擋在路上時，我就退回來了。
• Tgqburung bi payay ga o hiya ka tndxgal slaq alang hini.

  那常收割稻作的人，是這部落的水田地主。
• Qbrnganay ta payay slaq kana alang hini ka kikay su hug?

  你的割稻機，我們用來收割全部落的稻作好嗎？
• Wada ptgqdrux gmeelug mhuqil shiga ka tnhiyan mu qmdrux.

  我的夥伴昨天因開路砌石牆而死。
• Iya usa sgqhruy hbaraw seejiq mhiyug hika isu ga mshjil.

  你懷孕的不要跟很多人擠著站。
• Gmnqilit ku kalat laqi matas qun dha ska hidaw ka smrbu.

  早上我削了學生中午要吃的鳳梨。
• Sqnqipit dha qmita ka djima mu o yaasa qthur ka endhiya.

  他們把我的桂竹看成是細小的，是因他們的很粗大。
• Tgqipit bi bhniq ngahi ga o jiyun pngahi kbowlung langu.

  那細小的釣桿是用來釣潭裡的蝦子。
• Gmnqmgi ku hiyi miying ka alang hini o ungat ana kingal.

  我在這部落尋找了身體結實的，一個都沒有。
• Ga tmqnahur mkan hika qowlit o tjiyal bi dngaran btunux.

  在吃勞豆的老鼠很容易被石壓陷阱壓捕到。
• Asi pgqpuruh hiyi btriq kacing knan ka baki mu tama ina.

  我親家公媳婦的爸爸給我整塊的牛腿。
• Manu saan su sgqqung mkan sinaw hiya, empurug su dhyaan?

  你怎麼跟著去哪裡喝光了酒，你要向他們學嗎？
• Qrnutun su knkla ini ptasi ka laqi o mha saw sgeal hici.

  你不讓孩子讀書而知識低的話，以後會很可憐。
• Pnqrngul su dgiyaq hika shiga o ini qtai, yaasa mrulung.

  你昨天在那座山起火冒煙時，因為多雲看不到。
• Mnegqsqus bi ana ima ka seejiq ga o hiya ka sruwaq luqi.

  那很愛抱怨任何人的人，他才是頭腦不好。
• Tmnqthur ku djima ngalun mu btakan bulan qsiya ka shiga.

  昨天我拿粗的麻竹當水桶來提水。
• Nqtqit lubuy sgsayang na ka qowlit wada mu ngalan shiga.

  昨天我抓到的老鼠，牠應該會很快咬破袋子。
• Sqduhi bunga peekan ka lupung mniyah, iya pqdal msbiyuq.

  我們把飽滿的地瓜給客人吃，不要給過期的地瓜。
• Baka qlahan ka bunga do tqqulah bunga kana ka yami hiya.

  採收地瓜時期到了，我們那裡的部落都在採收地瓜。
• Pnqupax su peekan kingal sagas knan o asi mu kbaka hiya.

  你請我吃光了一顆西瓜，我就夠了。
• Iya psnququy btunux empgeeluk mhiyug, empktakur namu da.

  不要爭著搶站在石頭頂上，你們會跌倒。
• Gmnquri ku hidaw mgriq tdruy o mhing dowriq ka hidaw da.

  我朝向太陽開車時，我的眼睛就眩瞀了。
• Kmsrabih su smntug o psrabih nanak saw yamu drabih hiya.

  你想要喋喋不休的話，就跟著在你們那群喋喋不休的人那裡。
• Manu sun su haya tmrabih hiya, mha su qmpahan knuwan da?

  你怎麼在那裡喋喋不休，你何時去田裡了呢？
• Gmrangi su uqun laqi ka qsurux o iya bi pthiyi paqax ha!

  你留給小孩子吃的魚，不要帶有魚刺哈！
• Mkmrawah ku 5 ka tutu kalat o “rwahi 3” msa ka kuyuh mu.

  我想打開五罐鳳梨罐頭，我妻子說：「開三罐。」
• Ttrayi dha ka alang hiya o psgeegul 5 iyax sngayan pxal.

  他們那裡的部落五週連續吃一次婚宴。