Search

Sentences 16,254 found

• Ma su sphlmadan rmngaw knan ka ruway bi wauwa?

  你為什麼把沒親沒故的小姐說成是我的姊妹(表、堂)?
• Mnhlpa ka dxgal ga, daan rngsux do embrbuq da.

  原來平坦過的土地被土石流沖刷後會成為坑洞。
• Ini pneghlpa pnslhpan na pdahik ka hana pbaya.

  學徒剛開始刨時不平滑。
• Wada ptghlpa btunux gmeelug dowras ka tama na.

  他爸爸因開路整平懸崖的石頭而死。
• Hlluyan su ka qmpahan do ki ka tduwa hmaan da.

  你把田地耙土後就可以種植了。
• Nkhngras su ka mimah sinaw da, tayal su balay！

  你應該對酒喝膩了，你真是的呢！
• Ida empeehnu ki ka emprrawa tnan, kaway binaw.

  一定會是那些人來擾亂我們，等著瞧吧!
• Tghnu bi baga na ga o ida nkiya paah pncingan.

  那位手……的那個從出生就是這樣。
• Smhhrahu bi phpah ka smkaway seejiq sayang da.

  現在送葬時需要很多U+9C9C艷的花。
• Mkmphramay bi wawa kacing na o uqun bkiluh da.

  他想讓他的小牛長得皮膚光滑，可是得了皮膚病。
• Tghrinas bi ddakil ka mami ga o nhuma baki mu.

  那長的比較高的橘子是我祖父種植的。
• Mkmhubug ku peimah hyaan o “baka da”sun ku na.

  我想再斟酒給他喝時他說：「我夠了。」
• Kkhuda na ka dgiyaq ga o ungat saan 1 knmisan.

  那座山下雪的量整個冬天都不能去。
• Thhuda kana ka dgiyaq do ungat saan bbuyu han.

  所有的山下雪了不能去打獵了。
• Wada ptghukut djima tbeytaq hwiras ka bubu su.

  你媽媽因使用竹子拐杖肋骨被刺而死。
• Baka ka tmhhulis da, tsqiun ka hulis o psaniq.

  別再嘲笑了，過份的嘲笑是禁忌。
• Ungat ka quri tgdaya do ghunat ta ka maduk da.

  北邊沒了我們就往南邊打獵。
• Knhungul lmpaxan na pucing o ungat pdaan baga.

  他磨的刀鋒利得不能用手試。
• Qnhuqil na ka rudux mu daan punu o asi pkbaax.

  我養的雞因禽流感都死了。
• Nasi malu utux mu o ida ku empghuriq ka sunan.

  如果我的運氣好我會給你。
• Muda su mkraaw yayung o emphuriq kana hiyi su.

  你涉水時身體會淋濕。
• Aji su kkhuya ka muda elug o qlahang nanak ha.

  為了你的安全在路上要小心。
• Nhwinuk ka mnarux mu han o tunux ka sayang da.

  我原來的病是腰痛現在是頭痛。
• Gmnhwiras ku muduh o wada dha srsan mkan kana.

  我挑過肋間肌肉來烤他們都吃光。
• Sseicing na lmngug ka quri narat do kmumax da.

  他用右眼瞄準時就射不中了。
• Mkmeisil ku nanak psapah o ini sruwa ka rudan.

  我想自己在別的地方蓋房子但父母不肯。
• “Aji su kkisug o iya ekan ngungu”msa ka rudan.

  老人說：「為了使你不會害怕就不要吃尾巴。」
• Wada ptgeiyuk rapa mnarux brah ka seejiq kiya.

  那個人因吹喇叭得肺病而死。
• Wada ptgjijil mshjil mnarux brah ka lupung na.

  他的朋友因提重的東西而患嚴重的肺病。
• Nkjima su qmpah ka isu da, ma su asi ka tmaga?

  你應該自己工作了，為什麼還要等呢?