Search

Sentences 13,333 found

• Mtgrhrih bi endaan msangay seejiq ka tatat nii.

  這個休息處常常看得到人休息過。
• Rmaanay ta niqan bi qnseejiq wauwa ka risaw su.

  我們給你的兒子介紹有品德的小姐。
• “rimuy maku rimuy” msa o jiyan bi meuyas Truku.

  「我親愛的朋友」是太魯閣族常傳唱的歌謠。
• Ana bilaq ka kusa o rngatan na babuy ka seejiq.

  即使債務很少，他會強取豬來抵債。
• Empriqaw ku kmnbiyax mapa knshjil ka napa gaga.

  我揹那揹物的重量，會瞪著眼出力。
• Rqii smquri binaw sru ga, ungat seejiq mduuy o!

  木杵雕彎看看，沒有人會用喔！
• Tgrisuh bi ayang sneunux ga o ga miying ggimun.

  那很愛擦髮油的人是在找對象。
• Mkmrkbuh su tngi snli ruru tmabug o tbgi bisur.

  你想把鴨子的嗉囊餵到大大的，就給牠吃蚯蚓。
• Kana rrklit ga o rklit ngiyaw ka malu bi qtaan.

  所有的貓科類中，豹是最好看的。
• Pnrklu mu mhuma ka btakan o kika qthur bi gaga.

  那很粗的麻竹是我在窪地種的。
• Rmabang biqan pila payi mu ka powri bi laqi mu.

  我祖母多拿錢給我老么。
• Smrrmun bi hnlitan na ka bntaqan samu sgrangan.

  被生銹的鐵釘刺到會陣陣的刺痛。
• Gmnrnaaw ku tsasaw rbagan o mtleetu bi tbsagan.

  夏天我在森林下乘涼，很涼快。
• Mnegrngaw bi quri ttpusu laqi snaw ka rudan mu.

  我的父母常訴說有關男孩子建立自己產業的事。
• Naqih bi prngrang na dxgal hrus ka qmuyux paru.

  大雨很嚴重地使山坡地形成光禿。
• Mnrowrak ka seejiq ki o mnegbalay bi sayang da.

  曾吹牛過的那個人，現在很誠實了。
• Lala bi rprak na ka beyluh tapaq nhuma mu gaga.

  我種的那扁豆長了很多嫩莢。
• Pnrprak mu ka beyluh iraq o kuxul dha bi marig.

  我長豆長出的嫩莢，他們很喜歡買。
• Rprik bi kari na ka seejiq gaga, ungat bhangan.

  那人說的話都是謊言，不能聽。
• Iya bi usa sgrprik hika isu, mha su murug hida.

  你絕對不要跟著到說謊的人那裡，你會跟著仿效了。
• Srprik ka alang namu hiya o bhangan bi ana inu.

  你們部落那裡的人很多說謊的，到處有風聲。
• Tgrpun ayang ka endwaan bi smmalu aji na spruq.

  只有油庫要蓋得好，避免爆炸。
• Duma kuyuh mshjil o mnegrqsug bi quri saw hiyi.

  有些懷孕婦女對肉很有食慾。
• Iya rngaw tuwil han, ma su smrqsug bi tuwil da.

  暫時不要談到鰻魚，你這樣會引起我們對鰻魚的食慾了。
• Kmrubux bi rngayun snalu ka laqi o seani marig.

  孩子想玩玩具，去買給他。
• Lala bi rucing ka ga mtnegutu siyaw pnlaq gaga.

  在海邊堆積了很多漂流木。
• Rudan bi knkla na rmngaw kari Truku ka laqi su.

  你孩子講太魯閣族語非常成熟。
• Mtgrudan bi ka usik qapal su o aji su kriun na?

  你的生薑看起來老了，你還不要挖嗎？
• Qlhangi bi laqi su emprudu waray cinun mu hida.

  注意你的孩子會去弄亂我的織布線。
• Smrruhaw bi yayung ka mnlala miyah bgihur paru.

  颱風多次來襲造成多次河川湍急。