Search

Sentences 23,272 found

• Dpaut sulay ga o psduman ka sari sulay dha.

  那臀部後翹的人臀部成放置架。
• Qtaan mu o empaapaut sulay ka laqi su gaga.

  我看你的孩子臀部會後翹。
• Tgpaut bi bhniq ga ka powsa bi thiyaq ssbu.

  那向內彎的弓會射的很遠。
• Dmptpayay dhquy ga o smkuxul bi mkan hlama.

  那些種糯米稻的人很喜歡吃糯米糕。
• Spdagit mu o aji qqiyut kuwi musa ku qmpah.

  我著綁腿去工作是為了避免被蟲叮咬。
• Kuyuh Klmukan o ini pnegpdaus tunun qabang.

  漢人的婦女不會紡要織被毯的紗。
• Pdowsan bubu mu ka tnegiya mu tunun qabang.

  我要織被毯的捲線，我母親拿去紡紗了。
• Knpdlut qmpahan su o aji tduwa tkuyan masu.

  你田地鬼針草多得沒有辦法播種小米了。
• Ttpdlut na o ana kleyng hidaw ini kmtsasaw.

  他拔除鬼針草就算烈日也不願乘涼。
• Kkpeetung su mhuma yabas o niqan ka hru na?

  你要種間隔大的地方補種蕃石榴，有它的苗嗎？
• Paqan tunux ka quyu o asi sa peyruh mhuqil.

  蛇的頭被打就會快速死亡。
• knuwan ka mha ta smkrig o yahi ku pgkla ha.

  我們什麼時候去抽麻絲，要通知我？
• Kmnphaal ku bi qhuni o pphlan ku dha djima.

  我原來想扛木頭，他們讓我扛竹子。
• Phlun mu ka kingal lubuy powci trabus gaga.

  那一麻袋的花生我來扛。
• Mgriq su tdruy o iya phing samaw ka keeman.

  晚上開車不要熄燈。
• Ini pkphing dowriq qtaan ka idas ni pngrah.

  看月亮和星星眼睛不會目眩。
• 5 namu hiyi o phga ta smbarux basaw mu hug?

  你們五位先來採收我的小黍做換工好嗎？
• Alang nami o Pihu hangan na ka bukung nami.

  我們部落的領袖名叫Pihu。
• Duma seejiq o sknpila dha smkukul ka sbiki.

  有的人把檳榔放入口袋像放錢一樣。
• Tgplug bi rqnux ga o ki nak knmalu utux na.

  那很會發現鹿的人是他的運氣很好。
• Knpluh na birat mu ka payi mu o ini knarux.

  我祖母穿我耳洞時不會痛。
• Gmplutut namu tmalang siida o iya bi takur!

  你們接力賽跑時絕對不要跌倒！
• Hana ku mtutuy ka mgrbu o pngpang ku balay.

  我早上剛起床沒朝氣。
• Tppnsuwit kana do asi ku peuyas ka yaku da.

  都在吹口哨時，我就唱歌了。
• Mkla bi powsa qlubung samat ka rudan Truku.

  太魯閣族的長輩很會設置捕獵物的套腳陷阱。
• Dmpowsa ana manu mneudus ka snhiyi Umituhu.

  佛教徒是放生所有動物的人。
• Gpqdu su mhiyug rhngun seejiq o qsiqa hari.

  你經常發呆站在別人家門口，要有一點羞恥心。
• Gmpqita namu narux o musa namu pspuhan inu?

  你們看病時，你們去哪一家醫院呢？
• Mnpqsul ku llqlaq dowras ka qmlubung mirit.

  我經過懸崖的夾縫放置山羊的套腳陷阱。
• Pqsli tapay sapah saw aji ssjiyun ka sowki.

  把柴刀夾在摸不到的房屋牆壁橫桿之間。