Search
Type a Truku or Chinese word. “Partial match” finds every entry that contains your keyword; “Exact match” finds only identical entries.
English keywords currently find only roots and phrases that have an English translation.
19,233 results for “ma”.
Sentences 19,233 found
-
Ttklkul na risaw mu kkaama na o saw ixan.他非常堅持慫恿我的兒子作他的女婿。
-
Paah sgpurug do maaklowlaw ka laqi mu da.我的孩子自從跟著好動以後就變好動了。
-
Ga ptgkluk sngqslan baga mduk ka tama su.你父親因「kluk」關門手被挾到。
-
Ma su ini klkani mduk sapah ka empgeeguy?你為什麼不對小偷「kluk」關門?
-
Spkluwi mu purut tmatuk phnang ka brhuwa.我敲響空鐵桶來驚嚇白腰文鳥。
-
Sknkmdamat mu bubu mu kmdamat ka bubu na.我把她母親跟我母親一樣的懷念。
-
Tgkkmdamat bi ga ka wana haya pnqita dha.彼此表達懷念的那一對,他們只見這次面了。
-
Ga ptgkmux mgrung baga mtakur ka tama na.他父親因跌倒手掌斷掉。
-
Manu sun su haya gmknawan seejiq gmsngut?你為何暗戀別人的女情人?
-
Tknyaxaw mu smmalu ka qcinuh su gaga hug?你那木板我拿來做嬰兒床好嗎?
-
Emptkngkingal lhang na ka phpah hmaun mu.我要種各種顏色的花。
-
Smkknux bi ngigan samat ka sapah baki mu.我祖父的家有很多種燻過獵物的味道。
-
Tnknux shiya bi damat ga o nhapuy ina mu.那個味道很好的菜餚是我媳婦煮的。
-
Smtkowri bi mtbiyax ka tmabug lala babuy.養很多豬會非常忙碌。
-
Gnkraaw mu yayung mapa ka kuyuh mu shiga.昨天我揹著妻子涉水過河。
-
Kreegani yayung psluhay ka huling maaduk.把獵狗訓練涉水過河。
-
Gkrasa mu utux smapuh ka tama rudux gaga.我用那隻公雞祭祀來嚇唬我的祖靈。
-
Malax kadu knkraya na ka bubu rudux kiya.那隻母雞放棄了牠找的雞窩。
-
Pnkri kmaguh bkiluh ka ini tuku tnaqi mu.我睡眠不足是「kri, kri」的抓皮膚病。
-
Ga tkkri rmbuq dxgal trima ka wawa rudux.小雞都在「kri, kri」挖土做土浴動來動去。
-
Tmnskribug ku gmbrinah hyaan o smayan mu.我很賣力地纏著他讓他回頭。
-
Ini kkruh dnngaan ka samat o mshjil paan.沒有燻乾的獵物揹起來很重。
-
Tkkruh mtmay sapah kana ka lupung mniyah.來賓都「kruh」的進到家裡。
-
Saw skktu hma ka gupun mu mkan ku nhapuy.我吃飯時,牙齒老是咬到舌頭。
-
Manu sun su haya tmkukul, skulan su manu?你做口袋幹麽,你要放什麼東西?
-
Ini kumax smbu btunux qbhni ka lupung su.你的朋友用石頭丟鳥不會不中。
-
Kmnumax su kumay ka shiga msa o balay bi?聽說你昨天射偏熊是真的嗎?
-
‘kung, kung’ msa hmnang ka tmatuk rhngun.敲門時會「kung, kung」這樣響著。
-
Yahun mu gmabul ka bnaqig o mkupu su inu?我要來載的沙子你要堆在哪裏?
-
Skkurut ka biyi kurut o malu bi kuxul ta.檜木皮工寮的檜木味使我們心曠神怡。