Search

Sentences 15,211 found

• Wada ptgknux kuyuh mhuqil ka kingal yami hiya.

  我們那裡有一位因愛戀女孩而死。
• Knkowni kari na o ana ima ini skuxul embahang.

  他反覆不定的話，任何人都不喜歡聽。
• Sknkrayax ku dha qmita do asi ku kmeumal hida.

  他們把我看成固執時，我就變本加厲了。
• Gmkribug hmurit laqi ka hiya o yaku ka tnkari.

  要他阻止孩子纏著去的是我講的。
• Mskribug ku bi tmaan musa lmamu bukuh ka yaku.

  我很想纏著爸爸去採木瓜。
• Musa ku sgkruh dxgal o kika mnrhrah bi qpahan.

  我跟著去旱地，原來耕作起來最鬆軟。
• Tmnkrung ku rnabaw payay murus sapuh ka shiga.

  昨天我把有皺褶的稻葉噴灑農藥。
• Wada ptgksiyuk musa kulu hmkan duma ka seejiq.

  有的人因借貸而被關。
• Ksyuka ta pila na msa ku o ini bi tnjiyal wah!

  我想向他借錢他堅持不借！
• Mdrumut ba ttkskus na pseuxul laqi ka bubu mu.

  我的母親很賣力的把凍僵的孩子弄暖和。
• Emptkubuy ku mmaku ga kmubuy qmpahan ka saman.

  明天我要去砍密布在田裡的藤蔓。
• Qulung wahir ga, ungat ka ini pnegkubuy qhuni.

  只要是藤蔓沒有不會爬滿在樹上。
• Wada ptgkudaw mtakur dowras mhuqil ka laqi na.

  他的孩子因扛東西墜崖而死。
• Gkukug mu kmsiyuk pila tama ka gqbubur mu ina.

  我媳婦的聘金我要向我父親乞求借貸。
• Sknkukul na snaw na tmrmux ka kukul snaw taxa.

  他把手伸入別人丈夫的口袋當作是自己的丈夫一樣。
• Msnkukung nami laqi uqun mnarux laxan na hiya.

  我們為了他不顧孩子弓著身體生病而爭執。
• Pkukung bi sneunux na ini qarik ka risaw kiya.

  那個男子常使他頭髮蓬鬆不剪。
• Kkungay ta pttama tqring qhuni ka kjiraw gaga.

  我們讓那隻老鷹縮著身體停留在樹端上。
• Qmlqah bangah tahut ka baki mu do “kulux” msa.

  我的祖父踩到火炭時就叫「kulux」。
• Skumul su sjiqun ka quwaq su o aji malu qtaan.

  你對別人噘著嘴，很難看。
• Gkurih mu cih siyaw qmpahan ka spaun mu pajiq.

  我要在田地的旁邊挖一小塊來培育菜苗。
• Gmnkurih hika ramang o lala wada mu ngalun da.

  我捕 了很多在那裡扒土的深山竹雞。
• Ppkurut na pbiyi knan o mgay kurut ka baki mu.

  我爺爺叫我用檜木皮蓋工寮時，他給我檜木皮。
• Seejiq tnkurut nii o hiya ka pnrajing tmkurut.

  這個檜木皮的主人是他開始採檜木皮的。
• Bubu dahang ini bi sruwa pkusa ka seejiq kiya.

  那個人是很小氣不答應借貸的人。
• Mkmkusuy waray cinun ka laqi su ga o klaun su?

  你的孩子想弄亂織布線，你知道嗎？
• Wada ptgkusuy knusuy bgihur paru ka skuy nami.

  我們的箭竹因颱風侵襲而雜亂枯死。
• Empngkkuung ku ka miyah, ungat hiru(kuwak) mu.

  我沒有照明，要伴著黑夜來。
• Ungat mnegaya na qmpah mnkuung ka seejiq kiya.

  那個人做事黑心不守法。
• Pkkuung su rmngaw qnnaqih seejiq o spung hari.

  你背後說別人的壞話，要收斂一點。