Search

Sentences 15,211 found

• Tmnkdut ku gmeelug bitaq biyi dgiyaq ka shiga.

  昨天我開路直通到山上的獵屋。
• Mgkeangal sapuh qnapang brah ka qnapang bukuy.

  貼在背部的藥膏像貼在胸前一樣。
• Emptkeapu ku kmnru mhuma layan ka paah sayang.

  從現在起我只要補種爛的綠豆。
• Spkeebung na pkari emptbqrus ka skuan baki na.

  他委託葬儀社處理他爺爺的後事。
• Ini pnegkeedal powsa laqi kuyuh ka lutut nami.

  我們親戚不會讓還未成年的女孩出嫁。
• Mntkeeku rnabaw ka bukuh o sblus uqan hiyi na.

  葉子皺皺的木瓜吃起來不甜。
• Msnkeeku nami lukus mu csqian na hmalig tahut.

  我們為了他把我衣服晒在火旁起皺紋而吵。
• Saw skeeku prudu sneunux ka seejiq alang hiya.

  那邊部落的人常常燙頭髮。
• Keerita bi sinaw ka laqi ta ha! msa ku slhbun.

  我一直擔心我的小孩子是否會喝酒上癮。
• Asi kkgkak sumiq lukus laqi ka isu sayang han.

  你現在就先去摸黑找孩子的衣蝨。
• Kkgkaw na mrrawa ngiyaw o ki kuxul na ka hiya.

  他很喜歡玩搔癢貓。
• Knkgkaw na mrrawa knan o bitaq ku mdngu hulis.

  他對我搔癢直到我笑得受不了。
• Skhyaun ta tmukuy ka masu o kika hghaw hru na.

  如果我們要這播種小米長出來會稀稀疏疏
• Khblanay ta gupun ka laqi msa ku o kla aji na.

  我想拔孩子的乳牙，原來還沒搖。
• Ga mtgkhnu knbragan hnru na ka lxi skuy su da?

  你的箭竹筍長多大了？
• Gmnkingal ku brunguy o “wada su gm2” sun kuna.

  我拿了一個背簍，但他對我說：「我拿了兩個。」
• Tmnkinig ku smapuh babuy mu qnqan mnarux punu.

  我醫治被染豬瘟走路踉蹌的豬。
• Skiwax cih smikul laqi do mtakur ka payi kida.

  祖母被小孩稍微推開就跌倒了。
• Mqqaras meudus ka alang o maaklawa bukung uri.

  部落的人們過著很幸福的生活是要看領袖領導的能力。
• Empkleyng hmilit duri ka uqun ta tunux msa ku.

  我想頭還會「kleyng, kleyng」的陣痛。
• Gisu ku tmkkleyng psapuh hnlitan mnarux birat.

  我在給醫生治療「kleyng」陣痛的耳朵。
• “emptkliling ku rudux hmangut” msa ka payi su.

  你祖母說：「我要煮小種雞。」
• Mkmpklimu ku rmuba lqian o mdakur ka kuyuh mu.

  我原本想咒詛孩子遭殃痛苦時，我妻子阻止我。
• Tmnklimu ku qmita pnkdra nuda na o saw sgealu.

  我看到因他的過犯所遭受的報應很值得同情。
• Ana bitaq sayang mskkliyat ku lukus qngqrinut.

  一直到現在我窮得還穿著破裂的衣服。
• Miyaha su tmklkul snaw mu musa kinga nanak ha.

  你不要來慫恿我的先生到不當的場所哈！
• Bsiyaq su bi ini qtai da, kmdamat ku bi sunan.

  很久沒看到你了，我很想念你。
• Knddalaw ta mkuy tqring qhuni ka tbabaw psima.

  我們把捕伯勞鳥的陷阱綁在樹端上。
• Ttqnay na sunan ka pkndadax ku nhari lqian mu.

  我讓孩子早一點出發是為了跟你一起走。
• Tmnkngkingal ku hru sqmu peeru mhuma ka shiga.

  昨天我補種了長的稀疏的玉米。