Search

Sentences 13,333 found

• Pcingan btunux bilaq ka qsiya o puq msa hmnang.

  小石頭掉進水裡時會發出「puq」的聲音。
• Phpah snegil o saw purah embanah malu bi qtaan.

  櫻花紅得亮麗很好看。
• Mgpuru su knriwa bi ka puru laqi swayi mu snaw.

  我弟弟孩子的痛風像你一樣嚴重。
• Gpurug mu huling su musa bi maduk ka huling mu.

  我把我的狗跟著像你的狗一樣很會去追獵。
• Tgpusiq bi laqi mu ga ka stmaan mu mmkay sapah.

  我靠那最矮小的孩子整理家務事。
• Mnegpypuy bi huling pbhraw empgeeuy ka baki su.

  你祖父很會「Puy! Puy!」唆使狗追小偷。
• Pusu bi sqalang sapah knxalan sayang o gmeeguy.

  現代的家做圍牆的原因是防止小偷。
• Mmqamas ku bi qusul o smhungi ku marig cimu da.

  我正要醃蕗蕎時，我忘了買鹽巴。
• Qngagan bi samat ka qlubung su o niqan pusu na.

  你的套腳陷阱常常被獵物跨過，有它的原因喔！
• Smqqapal bi tgaan klglug na qmpah ka lupung mu.

  我朋友動作慢吞吞的會使工作延誤。
• Mnegqatak bi cinun knmalu ssquri na ka baki mu.

  我祖父雕製理經架上的V型柱樣子很像。
• Mnegqbubur bi wauwa Truku qnsjiqan ka wauwa su.

  你女兒的身材美得像太魯閣族女孩的身材。
• Spqbulit pusu krig ka qbulit o skdakil bi krig.

  把火灰施在苧麻根上時，使苧麻長得快。
• Qbrngani haka gmiya damux biyi qmpahan baki su.

  你祖父蓋工寮屋頂的茅草，你幫他割。
• Smqqcinuh bi rbuqil ka smmalu kulu hgtan plian.

  做衣櫃的抽屜需要很多的梧桐樹板。
• Mnegqdrux bi baga na qmdrux btunux ka risaw su.

  你兒子的手藝很適合砌石牆。
• Qhuni o jiyan bi smmalu sapah ni rahuq na hiya.

  樹木常常用來蓋房子和其他的用途。
• Gmqijing ku qmpahan o ssadu mu mkla bi qmijing.

  我做耕地的籬笆時，僱用了很會做籬笆的人。
• Gqilit mu tbihi ka yayu mkan bi lnpaxan mu nii.

  我磨很利的小刀要用來削蘿蔔。
• Gmnqlahang ku aji pgkala kari dmbbiyax ka yaku.

  我注意年輕人違反男女關係的禁忌。
• Mnqluway uwit ka laqi mu o mkkray bi sayang da.

  我孩子的身體原本虛弱，現在已經很硬朗了。
• Smqqluway bi uwit qmpah ka mtalux hidaw rbagan.

  炎熱的夏天使虛弱工作無力。
• Tgqmul bi mgay qabang dmayi ga o lala bi nhiya.

  那強迫送棉被的那位，他有很多棉被。
• Tqqpu biyuq walu kana do nqpu su ka isu uri da!

  都在擠蜂蜜時，你也應該擠了。
• Dqpuhir birat o ini qbahang splawa paah thiyaq.

  耳聾的人從遠處呼叫聽不到。
• Mqmpqpuji ku sangi ngalan mu tuyan o mha bi 10.

  我想取出胡瓜籽，把胡瓜做成葫蘆大約要十個。
• Qpruhay ta pquci qmpahan ka bisur kkmalu nhuma.

  我們讓蚯蚓在田裡排出糞塊，使農作物長得好。
• Mnegqrangas bi mruq lubuy buwax ka qowlit utux.

  家鼠常會亂啃米袋。
• Mnegqraqil bi rklit rakaw ka lupung mu Klmukan.

  我平地人朋友很喜歡花豹皮。
• Mqmqraqil ku bi ka arung o ini ku kla gmqraqil.

  我很想剝穿山甲的皮，但我不會剝。