Search

Sentences 7,959 found

• Mnlukus pala musa rmgrig ka hbaraw bi wauwa shiga o tayal knmalu taan msa kana.

  昨天很多小姐穿兩片裙去跳舞時，大家都說很好看。
• Ttmsnulug dha hnyigan ka lukus bnarig dha o ungat pdkaan wana pdaan dha dowriq.

  他們經常買的很合身的衣服，只用目視的方式沒有人能比得過。
• Kmndka mhuma pajiq kana ka seejiq alang hiya ga, maapajiq kana ka breenux paru.

  那部落的人都種菜，整個大平原都是蔬菜。
• Tppalit likaw tmalang kana ka 5 laqi na o ana kingal ungat saw ki laqi mu yaku.

  他五位孩子都跑得很快，我的孩子連一個都沒有像他們。
• Tppatas paru ptasan gaya kana do matas ku paru ptasan msalu qngqaya ka yaku da.

  全都去讀法學院時，我就讀科技大學了。
• Tppayi msa knan ka kana 5 risaw ga do yaa kgeinu ka ngalun mu ama o meydang ku.

  那五位男子都稱呼我岳母，不知道我要挑哪一位成為我的女婿，我糊塗了。
• Ttpgrpaw dha ttalang ka dhiya ga o bitaq mtmring saw bili mring kana lukus dha.

  他們那些經常在黎明跑步的人，跑到他們衣服都流汗濕透。
• Knpha na ppatas laqi o ana piya psaun na ptasan paru kana laqi na ka lupung mu.

  我的朋友有多少孩子，他都讓他們讀大學。
• Qmnpihiq munuh ana mkkray tmalang laqi na ka bubu ga o yaasa kingal bi laqi na.

  那母親把已經會跑步的孩子當做嬰孩來餵奶，因為他只有一個孩子。
• Nirih mu qbsuran o msnpprana nami mhuma usik qapal sdgiyal mu do ini qqaras da.

  我跟堂哥為了擴大種生薑，他種輸我而不高興。
• Qnqapang dha rmisuh embanah quwaq ka dkuyuh alang hiya o mdka sipil malu qtaan.

  那部落的婦女們口紅擦的很濃，像紅嘴黑鵯一樣好看。
• Nprana su cih ka ssadu su qnpahan nami da, mkray brigan kana qngqaya sayang da!

  你應該增加我們的工資了，現在的物價都漲了。
• Sknrana mu midaw daun pha lala qsiya midaw ka dhquy do mstmaq ka idaw dhquy da.

  我把糯米像在來米放多的水來煮時，糯米飯會爛爛的。
• Musa su sgreyray qmpah hika isu mmanang hiyi o isu stmaun dha ka mshjil qpahan.

  你身材健壯的人去跟身材消瘦的人工作，重的工作他們會依靠你。
• Msapuh mnarux ga, tteakay na prngat mnarux seejiq o spngan na mrut kana ka hiyi.

  為了讓病人叫痛醫生嘗試按著病人的整個身體。
• Mtgbsbas kana ka uraw qnqan bgihur do ungat ka tunun mu bluhing hngkawas sayang.

  高山細竹都露出被颱風打爛今年我無法編簸箕了。
• Rubang saw mnhagat kana ka qapal blbul mu o trili bgihur paru do mkbaax kana da.

  我的香蕉正要結成一串串時颱風侵襲後都被吹毀了。
• Ga tkkhma tleengan ni tluan qhuni laqi matas kana ka ptasan snliqan bgihur paru.

  全校都在刨平被颱風吹壞的學生的椅子和木桌。
• Spkray mu dxgal kmari baga ka seejiq snadu mu o embbruq kana baga dha gbiyan da.

  我雇人用手挖硬的土地時，傍晚他們的手都起泡了。
• Wada sgnngani ku uqun wana quwaq nanak meekan buur lupung na hika laqi mu kuyuh.

  我女兒去跟著只出嘴巴白吃白喝的朋友那裡說，留食物給我。
• Kkpila mu nanak ka jiyun ta peapa asu skaya do ungat saw ki knlala pila mu kida.

  要是搭飛機的費用只用我自己的錢的話，我就沒有那麼多的錢了。
• Mgplug mu sanar mnlala gisu mkan karang babaw tasil yayung hika qbsuran mu snaw.

  我哥哥像我一樣，好幾次發現水獺在河的岩石上吃螃蟹。
• Kmnpnru ku quri wada jilun utux ka kingal yami hiya o ini qmqbahang meisug kana.

  我原本想敘述我們那裡有一個人被鬼捉走的故事時，所有的人都很怕不想聽。
• Pqdaani phiyug ini biqi tleengan binaw lupung su paru ga, wana ha niyah na do o!

  讓你親家呆站著沒有椅子坐看看，沒有下一次囉！
• Tqqangaw mdakil kana ka laqi dha o rinah saw purik ungat ddakil ka laqi mu yaku.

  他們的孩子長得都很高，我的孩子反而長不高。
• Ana ga mtgqnaniq ka sduman na o “ungat uqun ta” msa dmaaw bsu na ka seejiq kiya.

  置物架上雖露出食物，他因吝嗇隱瞞的說：「我們沒有食物吃。」
• Qnqral na qmpah qmpahan na ka seejiq ga o bbuyu kana qmpahan ini tklai qmpah da.

  懶惰做他田裡工作的那個人，田裡都長滿草叢得不好做了。
• Mnblaiq ku ni paah ku musa sgqrinut seejiq do hana mu klaan ka qngqraqil qrinut.

  本來富有的我，自從去跟著窮人在一起後，才知道貧窮的痛苦。
• Ana mnarux gusug rumul ka tama mu o gnquru na bi mkan sinaw ka wada madas hyaan.

  我父親雖然得肝癌，因他更愛酗酒而死。
• Ana narux ssibus shmu tmnquru bi mkan lala qmsiya ka tama mu o ki wada na seusa.

  雖然有糖尿病我爸爸糖越吃越多，為此而病逝。