Search

Sentences 23,272 found

• Kmnlibu ku 2 libu ka slaq o prnaun mu duri.

  我整過二塊地的水田，我還要增加。
• Thksaw malu seejiq o saw skliing lnglungan.

  假冒偽善的人總是會隱藏心事。
• Slikaw ta dowriq kika sklaan smbu ka samat.

  我們用敏銳的視力才趕得上射獵物。
• Gnlingas su gupun ka lingas do qdeani kida.

  你剔牙用過的牙籤就丟棄了。
• Tnlingas gupun kingal lubuy ga o lupung su?

  那一袋牙籤的主人是你朋友嗎？
• Kklingay su seejiq o ma su aji lngu seejiq.

  你對別人施暴，你真不是人。
• Alang nami o ini hari pneglingay sayang da.

  我們的部落現在不太會施暴了。
• Ana su mtgeaguh o iya lituk spriq ka qmpah.

  你縱使做得很急，工作時拔草要徹底拔除乾淨。
• Ntliwaq bi ka bruwa hki msa su o hhyaan su?

  你說如果有雷電該有多好，你是要做什麼？
• Kana liwaq o tgliwaq bruwa ka mhing dowriq.

  所有閃光只有閃電較刺眼。
• Mneudus mkddxgal o niqan liyus endaan kana.

  在路上行走的動物都會留下足跡。
• Mmaah ka bgihur paru do mkmlkuh ku rpun mu.

  颱風要來時，我想放支撐物來撐我的倉庫。
• Tnlnglung ssalu hakaw paru yayung ga o ima?

  那想要在大河川造橋的人是誰？
• Lnggun mu ptbrah smbu ka tbowki kumay gaga.

  那個公熊我來朝正面瞄準射擊。
• Ma su splpi peekan purut ka basaw, hawan o!

  你為什麼讓白腰文鳥吸吮小黍汁成秕，好可惜喔！
• Emptlqluq ka rijig bkaruh na o ini na klai.

  他的鋤頭公柄要脫落了，他不知道。
• Kklmsik tmulit smbrangan su o lpxani balay.

  為了要使你的長矛鋒很尖銳要好好的磨。
• Kkluhay su mgriq tdruy o usa smluhay nhari.

  要是你要習慣開車的話，趕快去學。
• Ini pneglukus kowtun ka kuyuh Truku seuxal.

  以前太魯閣族的婦女不會穿迷你裙。
• Pplukus na laqi o ini ksula ka seejiq kiya.

  那個人給孩子穿的衣服不會缺乏。
• Tllukus kowtun ga o mha psdka tmalang kana.

  那些都穿短衣的是要去賽跑。
• Laqi qbsuran mu kuyuh o ga mluqih tunux na.

  我姊姊的孩子頭上長瘡。
• Msnluqih nami dowriq rudux ini rsuhi sapuh.

  我們為了雞的眼睛沒有點藥水而爭執。
• Ltudan su ka seejiq raaw o mqneuqu su kida.

  你把外人稱親戚是錯的。
• Pnluus na ka wauwa na o ini skxli risaw da.

  他讓女兒成為熟女，男人就不愛了。
• Mnkmalu bi ka dhiya ga o mqnaqih sayang da.

  他們原來很和好，現在交惡了。
• Malu bi jiyun qmtul qhuni ka sowki meybang.

  造林刀很好用來砍樹。
• Dnuuy Klwaan o wada spgmrata ka lala balay.

  我們經費很多用在軍隊。
• Daan ku mttalux do asi kmring kana hiyi mu.

  我發高燒時，我全身都流汗。
• Kmtmring su o usa tmalang kingal iyax tuki.

  你想流汗的話就去跑一小時。