Search

Sentences 775 found

• Kingal ta ruwan sapah ga, ana su kingal nkrtung binaw, mglbu ta hnuqil qnnaqih kuxul.

  一個家庭如果有一個人過世看看，會難過得生不如死。
• Msnpslumux dmurang pha durang qyutan quyu bhngil ka laqi ki o naqih kuxul ka bubu na.

  孩子因一個一個設置套頸陷阱被青竹絲咬到，他媽媽很難過。
• Iya psnqbubur laqi su kuyuh saw tmaq qthur naqih kuxul, nhuya hiya ka hlawax hici da!

  不要為了你女兒身材肥胖而難過，說不定她以後會苗條喔！
• Iya psnqtqit buut kacing mgrung ka gupun su naqih kuxul, usa psalu spuhan gupun duri.

  不要為了啃食牛骨斷裂的牙齒而難過，再去牙醫裝假牙。
• Naqih tnegsaan na laqi matas ka mtgsa ga do ga tkkmeebrah hyaan kana ka laqi matas da.

  那教學教得不好的老師，學生都對他發出「hng」的呵斥聲了。
• Iya psnkneywa msaang sunan ka tama su naqih kuxul, ga tmgsa quri malu euda su ka hiya.

  不要為了你爸爸過度責備你而心裡難過，他在教導你有關好的行為。
• Iya psnnruway muda smjiyay knmalu na brah seejiq ka laqi su naqih kuxul, endwai tmgsa!

  不要為了孩子常在人面前囂張自誇而難過，好好的教導吧！
• Msnpanguy ku dqras naqih kuxul laqi mu trqilan ama ga,“rbangay ta pqijing hyaan” msa ku.

  我因女兒被女婿虐待難過得哭喪著臉說：「我真後悔把女兒嫁給他。」
• Iya psnpnsuwit ini su kla pnsuwit baga naqih kuxul, bsiyaq su smluhay do mha su mkla da.

  你不要因為不會用手吹口哨而難過，練久了你就會了。
• Iya psnrana mnarux su naqih kuxul, mnsaw ku ki yaku uri, saan mu psapuh do wada malu da.

  不要為了你的病越來越嚴重而傷心，我曾經也這樣過，我去治療後就好了。
• Mgrqriq baki mu qqlqah payay qmpah payay siida ka baki su o knrudan dha naqih dowriq da.

  你祖父跟我祖父在稻作園鋤草時一樣踩搓稻作，是因他們老得眼睛老花了。
• Iya psnqpulah biqan suna tama su naqih kuxul, phmai qhuni, ida mha msiyam bi rnabaw hmru.

  不要為了你爸爸給你光禿的地而難過，拿去種樹長的葉子一定會綠油油的！
• Msnlqluq nami samu tksadu ini bgay snadu mk5 jiyax ka seejiq msadu ki o naqih bi kuxul mu.

  我為了雇我們拔除釘子的人，五天沒有給工資而難過。
• Kmnmsnulug ku mgseesu bi seejiq qmita ka seejiq ki o kla su ha mubung qnnaqih lnglungan na.

  我把我所巧遇的那個人當作是文靜的人，原來他隱藏壞心腸。
• Msnreeru ku laqi mu ini thiyi rngagan musa rmigaw sapah seejiq do mliwang ku qnnaqih kuxul.

  我為了我孩子多次到別人家遊蕩不聽勸，難過的消瘦。
• Iya psnpudung isil baga laqi su naqih kuxul, ida mha tgluhay dmuuy isil baga qmpah hici da.

  你不要因為孩子另一隻手斷掉而難過，以後他一定會習慣用另外一隻手工作。
• Msnklabi laqi na msdara naqih bi kuxul ka bubu na, “saani psapuh msapuh dowriq nhari” sun mu.

  他媽媽為了掀開她孩子的眼皮出血而難過，我對他說︰「趕快去眼科醫師那裡治療。」
• Iya psnraraw tna wada sqjiqun ka wauwa kuxul su naqih kuxul, ptbiyax hari musa qmita ka wauwa.

  不要為了你喜歡的小姐已嫁出去而難過，去小姐家提親要積極一點。
• Gmnrimu ku rudan lmingis ka yaku o naqih bi rmuan, ini pdka laqi biqan ta emu do ini lingis da.

  我安撫哭泣的老人很難，不像小孩子給糖果就不哭了。
• Iya msnneenru musa qmita wauwa ida ini sruwa naqih kuxul, knrmun, mnlala hari, ida mha sruwa da.

  不要為了多次去向小姐提親不答應而難過，忍耐，多去幾次，一定會答應的。
• “Iya psnpnlaq bnaqig ini tduwa saan mgriq tdruy naqih kuxul, pryuxi ribaw bnaqig do tduwa da” sun mu.

  我跟他說：「不要為了沙灘不能開車而難過，車輪換沙灘車輪就可以了。」
• Iya psnrsug gmeeguy sqmu seejiq ka laqi su wada qrapun knsat naqih kuxul ini su endwai nak tmgsa euda.

  你不要為了你孩子把別人的玉米偷光被警察逮捕而難過，你自己沒有把他教好。
• Msnpspadaw nami uqun seejiq empdawi mkeekan nami kari snaw mu, “ma ana bi uqun naqih skbsu su da” sun mu.

  我為了捐助物資給懶惰的人和我先生爭吵，我對他說；「你連吃的都吝嗇給人。」
• Msnpadus tutu djima kingal bi snalu emppgeeluk ka laqi, naqih kuxul ka tama do marah nhari smmalu kingal duri.

  爸爸為了孩子爭搶做的桂竹筒火把只有一支而難過時，就趕快再做一支。
• Msnrbangay ta empgeeluk qnawal dsdsun laqi na naqih kuxul ka bubu laqi, asi na saani marig 1 duri ka taxa dha.

  母親後悔孩子為了搶一支手機而心裡難過，就只好再去買一支手機給另一位。