Search

Sentences 1,015 found

• Knplealay nami kndadax ga, ini qgu rudux na o miyah nami da.

  我們出發，在雞還沒有叫以前我們就先來了。
• Mkmbngbing ku msaang hyaan o ini iyah ka saang mu gmealu ku.

  我想對他發怒，因我的愛發怒不起來。
• Iya kdaya nanak ka saan namu taalang, iyah taalang hini uri.

  你們不要只在上方居住，也過來這裡住。
• Ini su qhjii smmalu sayang ka tdruy su o empeeduri su miyah.

  你的車子今天沒修好，你還會再來。
• Sgniyah mu driq dgiyaq gnhadut mu siyaw pnlaq mhraw ka pais.

  我把敵人從山邊追趕到海邊。
• Mqmhiq ku mhulis o ini iyah hulis mu, naqih kuxul mu sayang.

  我想「hiq」的笑但笑不出來，因我今天心裏難過。
• Gnhksaw mu lmingis do ini iyah baga na msru knan ka snaw mu.

  我裝著哭我先生就不伸手打我。
• Mnegeiyah bi pngahi qsurux yayung hi ka swayi kuyuh su snaw.

  你的小舅子喜歡來到那河邊釣魚。
• “nkeiyax sngayan nii ka eeiyah lupung ta hki”msa ku psmiyah.

  我這麼想：「希望我的朋友能在這個週間來友多好呢。」
• Qmburang su rungay ga, nklglug su binaw, sita piya ka miyah.

  你埋伏猴子，如果你晃動看看，看有幾隻會來。
• Knpakung tdhug msamu sapah snalu mu o hbaraw bi miyah marig.

  我做的固定房屋的M型釘多得很多人來買。
• Mniyah sgpdaus ptgsa knan ka kana o mglbu knan knkla dha da.

  都來跟我學習紡紗的人，他們都比我會了。
• Miyah sgpha biyi tdruy mu tdruy na ka seejiq kiyig sapah mu.

  我的鄰居將他的車停放在我的車庫。
• Ga sgpowri bhngil mkan ka rungay do ini iyah mkan bunga han.

  猴子在吃了芒草心時，就暫時不來吃地瓜了。
• Tmnpypuy ku huling miyah gmeeguy rudux skeeman o yami nanak.

  昨晚我對偷雞的人「Puy! Puy!」唆使狗，是我們自己人。
• Ppqduriq mu mirit miyah mkan nhuma mu qmpahan ka huling nii.

  這隻狗是我用來追趕來吃我田裡農作物的羊。
• Saw sqqrqur pspruq btunux ka seejiq mniyah sbrihan dha pila.

  移工總是開挖爆破石頭來賺錢。
• Kana sdquli ga o ungat rudan miyah pdanga lutut dha ka duma.

  所有被領養的那些人，他們有的是沒有父母來依靠親戚領養的。
• Tmnrawah ku ka yaku o hbaraw bi ka miyah psalu wada mtucing.

  我打造過鑰匙，有很多遺失鑰匙的人來請我做鑰匙。
• Kmnrgraw ku djima qmita srakaw dngiyah baki su o kla btakan.

  我以為你祖父客床的橫條是桂竹做的，原來是麻竹橫條。
• Rduan na ka tuqir bgilaq miyah mkan blbul do ungat miyah da.

  他把果子狸來吃香蕉的路徑弄亂時，牠就沒有來了。
• Mkmprungay ku qmburang ga miyah mkan apu nhuma mu ka mmgrbu.

  我想每天早上埋伏來吃我所種柿子的猴子。
• Kmsbarux su qmburung payay mu ga, mha bi mk5 jiyax, iyah hug?

  你要和我換工收割稻穀大約要五天，你來好嗎?
• Mkmbtut ku meytaq brah na o pklug gisu mnarux do ki niyah mu.

  我很想去「btut」撞擊他但正好生病我就折返了。
• Aji emphmut miyah mtgdaung sunan ka daung, asi ka saan miing.

  勾子不會出現在你身邊你必須去尋找。
• Ini pkmiyah dakil na ka babuy mu o gnegusug mu sari tmabug.

  我飼養的豬長不大是因我用老化的芋頭餵養。
• Pgkil wauwa knan seejiq ki o msiqa bi miyah knan ka wauwa na.

  把跛腳女兒嫁給我的那個人，他的女兒很不好意思嫁我。
• Kreegan hana mnegdurug ka yayung do ki niyah ka karat uri da.

  河流讓剛剛生產的涉水過河時，天災也就馬上降臨了。
• Pplpax su knan duri sowki giyah su ga, hmuya lpaxan su nanak?

  你又要請我磨你那大鐮刀，為什麼你自己不磨呢？
• Dmnreeru miyah mtmay alang ta ka dhiya ga o niqan bi mnegaya.

  那些多次進到我們部落的人，很有祖訓規範的行為。