Search
Type a Truku or Chinese word. “Partial match” finds every entry that contains your keyword; “Exact match” finds only identical entries.
English keywords currently find only roots and phrases that have an English translation.
772 results for “huling”.
Sentences 772 found
-
Gnliwaq mu babuy mnlatat qnalang ka huling o huya huqil qnyutan ka babuy da.我用狗驅趕逃出欄外的豬,差一點把豬咬死了。
-
Msnrngaw nami kari mnhuling ka seejiq ki o ini ku tghuy hyaan musa bbuyu da.我為了那個人講下流的話,我就沒有跟他一起去打獵了。
-
Pnraka mu hyaan ka huling miyah phuqil rudux mu o kika ini iyah ka huling da.我叫他來監視咬死我雞的狗,這樣狗就沒有來了。
-
Ttraraw dha mnhuling kari o sksaang dha bi rmngaw laqi ka rudan Truku seuxal.以前太魯閣族的父母經常嚴禁孩子講下流的話。
-
Mmlhlah ku bi huling dha tjiyal qlubung siida, huya kuna qyuci do ki nalax mu.我正要解開被別人的套腳陷阱捕到的狗時,我差一點被咬就放棄了。
-
Mnpalit likaw mhraw bowyak ka huling mu, muda pqiyut quyu shus do embrinah da.原來我的狗快速的追山豬,被眼鏡蛇咬到時就折返了。
-
Ngiyaw mu o sqnqpurus na tatat qmpurus ka bubu huling do huya huqil qyutan da.我的貓把母狗像小狗一樣抓傷時,差一點被母狗咬死。
-
Msnqusaw nami gmuwang wada na speekan tatat huling ka snaw mu o msaang ku balay.我為了我先生把上層的膜給小狗吃而非常生氣。
-
Qmnqada ku mnhuqil huling qmpahan dha o mha sknux da msa ku do wada mu rbngun da.我本想把狗屍丟到別人的田裡,我覺得會發臭就把牠埋了。
-
Mmqmi bi snraki mu mtaqi ka laqi o asi lu lmluul ka huling do mskluwi lmingis da.我哄的孩子正要閉眼睛睡覺時,狗突然吼叫,孩子就受驚嚇哭了。
-
Gmnrajing ku huling negul su rhngun hiya o ana bitaq sayang giman kuna qyutan da.我挑釁了你拴在門口的狗,直到現在牠想咬我。
-
Wada mtgriyax dowras bnhraw huling ka bowyak do asi mu sai mapa driq dowras hida.我看到被狗追趕掉落懸崖的山豬,我就到懸崖底部揹牠。
-
Pnpril su qmpahan mu ka 3 mnhuqil huling o yahi nak mangal ha!rngaw misu knsat do.你丟在我田裡的三隻死狗,你自己去處理喔!不然我要報警了。
-
Nneenru su bi musa tmhri huling paru mnegsaang binaw, ida suna brhagun qmiyut do o!如果你多次去惹兇的狼狗看看,牠一定會追著咬你哦!
-
Empneenru su tmhri huling paru duri! ma su ini bi kdra na, bnrhagan suna snduray ga!你又要多次的去惹狼狗,你還沒有受夠前幾天被牠追哦!
-
Gmnpsmlux ku smbu buji huling dha o “nirih su smbu seejiq” msa msaang bi ka baki mu.我無緣無故用箭射別人家的狗,我祖父生氣地說:「你等於是射人。」
-
Msnpypuy ku huling spqiyut na lqian mu ka seejiq ki o huya mu bui puniq ka huling na.我為了那個人「Puy! Puy!」這樣唆使狗來咬我孩子,我差一點用槍射殺他的狗了。
-
Nkala bi qnalang sapah mu ka empgeeguy hki msa ku, balay bi da, asi luul ka huling mu.我想竊賊若是越過我家的圍牆,真的發生了,我的狗狂吠窮追。
-
Pptgayaw na mkeekan huling o huling taxa ka sknriwa na gmqhuni ni ini na paqi ka nhiya.他驅趕互鬥的狗時,他用木棒毒打別人的狗而自己的不打。
-
Ngiyaw o sknrait na qmrak qowlit ka qmpurus muhing huling do asi rqriqi qmiyut huling da.貓一下子抓傷狗的鼻子像抓老鼠一樣時,就被狗甩咬。
-
Msnpeyruh ku mhuqil huling mu buun dha puniq ka musa bi maduk ki o mdka ku wada gmrahuq laqi.我為了我那隻很會追獵的狗被他們用獵槍打死,我像失去了一個孩子一樣。