Search

Sentences 902 found

• Kklabi laqi su nhari mangal cihung ga mgsmay bi lmingis da.

  趕快掀開你小孩眼皮取眼中的異物，小孩不停的哭了。
• Nptlipax su nhari ka smuk ngalun knuruh, isu ka tgaan do o!

  你應該趕快削杏葉石櫟的樹皮拿來當屋脊，在等你囉！
• Mtgpstuq qlubung mu ka bowyak do ki snbu mu puniq nhari da.

  看到山豬會弄斷我的陷阱時，我隨即就用槍射擊。
• Nqthur nhari ka uraw nhuma ta msa ku tmaga o 3 hngkawas da.

  我期望我種的高山細竹早一點長粗，等三年了。
• Knringat su kusa o spung hari, iya asi kgus qngqaya seejiq.

  你勒索要節制一點，不要把財物掠光光。
• Nriyux su lala hari ka buwax dhquy, tuku hlmaun kida ga ni?

  糯米你應該換多一點，那樣就夠做米糕嗎？
• Kkruba su seejiq o spung hari, pgealu ka seejiq mqraqil da.

  你詛咒人要控制一點，別人受苦很可憐餒。
• Ssharis mu tmabuy gmeelug o slusan mu qhuni dngrun mu mtahu.

  我會開斜下坡的路用來拉原木生火。
• Mtlbu hari ka biyax bgihur do wax msa mtrawah ka brah mu da.

  風力漸弱時，我心胸「wax」放心多了。
• Aji su kkmkaxa kdjiyax o pniqi ptbiyax hari ka lnglungan su.

  避免你常常說後天的話，你的心要積極一點。
• Saw skpanguy ana ini hyai ka seejiq o meutux hari tunux dha.

  有點精神異常的人，雖然沒有對他怎麼樣，他總是會哭喪著臉。
• Tghdu bi kndakil ka risaw ni wauwa do ini hari pnegqhnga da.

  年輕男女成熟時，就不會太活潑了。
• Gmqita ku phpah o phpah leylay ni snegil ka mdka hari qtaan.

  我觀賞花的時候櫻花和杜鵑花很相像。
• Misan o ini hari pnegrdax ka dgiyaq, mnkuung bbungan rulung.

  冬天時山上不太亮，暗的被雲遮蓋。
• Iya psnriyux malu klgan ghak mami mrrqdug, uda hari knbalay.

  不要為了交換好品種的橘子樹苗互相欺騙，要誠實點。
• Mrrklu ka dxgal o ini hari kgrung qhuni na daan bgihur paru.

  土地形成窪地長的樹木，在颱風侵襲時不太會折斷。
• Saw skrngaw kuxul na ka seejiq ki o ungat hari elug kari na.

  老是愛講話的那個人，講話不太有道理。
• Tmnrxrax btunux dxgal qmpah ka seejiq o msula hari uqun dha.

  在都是石頭地耕作的人，他們食物有一點缺乏。
• Mnbtraw ku tmaan mu o huya ku na psrui, “usa nhari sapah”msa.

  我負氣回父親那裡差一點被打，對我說：趕快回家。(忌諱)
• Negarang su nhari ka pnhdagan trabus aji empkdngu nhari do.

  你應該立刻把花生耙開日曬要不然不會很快乾了。
• Nkgat su nhari musa ka skgulan rudan, ma su jiyax saw tapu.

  老人派你去時應該盡速去，你U+7232什麼慢吞吞地。
• “tmnkdang ku smirug o ini ku hari qi tunux” msa ka payi kiya.

  那個婆婆說：「我戴菖蒲項鍊比較不會頭痛。」
• Nii ku tmpnpguq waray cinun pniri payi mu, maah ku kiya hari.

  我在取我祖母編浮織剩餘的線，我晚一點來。
• Kprua ta nhari mdakil msa ku o rinah ku saw sisiq ini kdakil.

  我想趕快長大，反而長不大。
• Msnphing nami samaw mk3 jiyax ini yahi smmalu nhari ka shiga.

  昨天我們為了停電三天沒有盡速來修而起爭執。
• Ini hari pnegsqapah risaw asaw mnegaya ka wauwa Truku sbiyaw.

  以前太魯閣族的小姐因為祖訓規範不太會黏男孩子。
• Saw mmaah ka ruhaw gsilung o mqqduriq ta nanak nhari ka malu.

  海嘯要來時最好我們各自逃跑。
• Nrbuq su bbaraw hari ka psaan su gikus rqnux, tayal knlbu da.

  你為水鹿設置箭竹長刺陷阱的坑洞應該挖深一點，太淺了。
• Kkrubang su dmangar karus dgiyaq o usa nhari, saun seejiq da!

  你要去設捕深山小老鼠石壓陷阱的話要趕快去，有人會去設喔！
• Nrumu su nhari ka slaq qabil sapah da, emprajing qmabil do o!

  做房屋牆壁的泥漿你應該趕快攪拌，要開始做牆壁囉！