Search

Sentences 13,108 found

• Ini pnegqalu damat nhapuy ka kuxul mu mkan yaku.

  我喜歡吃不油膩的菜餚。
• Ttqalu dha siyang o ini skuxul rahuq na hi qalu.

  他們經常用豬油，不喜歡用其他的油。
• Tqlua su siyang ka isu niqan narux dara mtbiyax.

  你有高血壓的不要吃豬油。
• Mhnuk bi kksa o ini pnegqangaw qlubung ka samat.

  狩獵很順利是獵物不會跨越套腳陷阱。
• Empqapah ku paya patas paadas mu lupung ka yaku.

  我要黏貼郵票寄信給我朋友。
• Qulung smhuda do asi qapang kana dgiyaq ka huda.

  一旦下雪時雪就佈滿了整座山。
• Mqmpqatak ku jiyun smluhay tminun laqi ka saman.

  我明天想雕製小孩子用來學習織布的理經架上的V型柱。
• Saw sqqatak tluung pmblux rngayan na ka laqi na.

  他的孩子總是坐著張開雙腳獨占他的玩具。
• Qtaqan na tluung malah baki mu ka pntahu mu nii.

  我起的這火是我祖父要張開腳坐著烤火的。
• Qbburi nanak ka bluhing ni ykua ka grabun na da.

  你自己只編簸箕的型體，我來編固定的邊緣。
• Pgqcilus dxgal knan ka baki mu o mqars ku balay.

  我祖父給我溼地我很高興。
• Manu sun su haya tmqqcilus qmpah, hmaan su manu?

  你怎麼專在溼地耕作，你要種什麼？
• Ttqeiluq na qsurux ka seejiq ki o ida paah laqi.

  那個人從小孩開始就生吃魚。
• Tnqgapi msping lukus ga o hiya ka mnarah qmgapi.

  那刺繡衣服的主人他是刺繡的原創者。
• Tqqgapi hangan brah lukus ga o tgaaw laqi matas.

  那都在衣服胸前繡名字的都是學生。
• Tqqhdu tmukuy masu kana do ini su klglug isu na?

  大家都完成了播種小米，你還不動喔？
• Wada ptgqhnga tmapaq gsilung mhuqil ka risaw na.

  他的兒子因調皮海泳而溺死。
• Nii nami tmqqhruy qhuni elug tnakur bgihur paru.

  我們在清理被颱風吹倒阻礙馬路的樹。
• Qhriyan rulung ka hidaw do ini tduwa phdagan da.

  太陽被雲遮住時，不能曬東西了。
• Gisu nami tmqqilit kalat smluun nami tutu kalat.

  我們在削鳳梨要做鳳梨罐。
• Tnqilit kalat kha ga o hiya ka msalu tutu kalat.

  那削了很多鳳梨皮的，他是做鳳梨罐頭的人。
• Qtai ku haka qlubung bowyak mu ga daya hiya hug?

  在山上那裏的山豬套腳陷阱幫我看好嗎？
• Nqlubung su nhari han, kika kani usa hika dhiya.

  你應該早一點設套腳陷阱，他們才不會到那裡了。
• Daan su mtaril ka yayung paru o ida su empqluli.

  你過大河一定會溺水。
• Qmptqngqaya ku smmalu jiyun sapah Truku ka yaku.

  我想製造太魯閣族的傢俱。
• Ga msnqpah kmrut kacing empgeeluk ka dhiya gaga.

  他們那些人為了搶著宰牛的工作而起爭執。
• Nqpah su smais lukus ka isu mkla smais lukus da.

  你會縫衣服的應該做縫紉的工作了。
• Ga msnqpu qnmasan pajiq empgeeluk ka dhiya gaga.

  他們為了扭乾醃菜而爭搶。
• Qpaay ta kana ka kingal kulu qnmasan pajiq gaga.

  我們把那一桶醃的菜來扭乾。
• Sqpuruh quci bisur ka qmpahan o skmalu bi nhuma.

  田地裡有很多蚯蚓糞塊對農作很好。