Search

Sentences 13,689 found

• Grduung mu qhuni qulit qngqaya sapah smluun mu.

  我用渾圓的檜木做蓋房子的材料。
• Pntrhiq mu ka qhuni ga, tnunan na do maariq da.

  我剝過皮的樹長出新皮後成疤了。
• Gmrhrih cih tmatak ni laxan na ka empdawi kiya.

  那懶惰的人馬虎的開墾一些就放棄了。
• Mtgrhrih bi endaan msangay seejiq ka tatat nii.

  這個休息處常常看得到人休息過。
• Trribul bhgay ni lukus ga o mrata gsilung kana.

  那都穿白色衣褲的都是海軍。
• Rikit qaqay kingal ka laqi mu o ini tduwa mksa.

  我有一個孩子瘸腿不能走路。
• Kmnrikit ku mlawa ka aji Rikit o ini lu smiyuk.

  我把不是Rikit的叫成Rikit，他一直不回應。
• Rmaanay ta niqan bi qnseejiq wauwa ka risaw su.

  我們給你的兒子介紹有品德的小姐。
• Rnhani tmgsa lqian Truku ka knkla kndsan Truku.

  太魯閣族的文化要更加教育太魯閣族的孩子。
• Qnriqi djima snqit na o ini tduwa sdamux sapah.

  他砍的桂竹彎得不能拿來蓋屋頂。
• Ryaxay ta quri niqan daan ka dgiyaq sipaw gaga.

  那對面的山我們從可以走的地方下來。
• Niqan pila su do iya rngat meysa pila rudan da!

  你有錢時，不要哀求父母的錢！
• Kana hmnru ni nhuma o niqan ka rqling ni qthur.

  所有的植物和種的植物有細有粗。
• Dmpsrqling hwinuk ga o ini skuxul qthur hwinuk.

  那些使腰細的人不喜歡腰粗。
• Djima o qthur ka pusu ni maarqling ka dudux na.

  桂竹的根部是粗的末端變成細的。
• Tmnrqling ku urat egul mu bhniq ngahi ka shiga.

  昨天我買了細尼龍線綁釣竿。
• Rqraqay su ka qhuni llingay sapah mqruy bgihur.

  不要砍伐你房屋四周的防風林。
• Seejiq saw rqriq hulis ga o aji ita alang hini.

  那狂笑的人不是我們部落的。
• Mkmprqruq su qbhni tmbabaw o srkii hiyi kliyut.

  你想設捕白頭翁套腳陷阱的話，用桑果當餌。
• Ini pnegrqruq waru ka lutut nami o utux ka nii.

  我們的家族沒有得氣管炎，這是命運。
• Pprqun su quyu ka balung rudux o ini su krawah?

  你讓蛇吞食雞蛋，你不覺得可惜嗎？
• Grsung mu phuqil kuwi payay murus ka sapuh nii.

  這個殺蟲劑是我要拿來噴灑除滅稻穀的害蟲。
• Ini pnegrsung dakil ka nhuma o meuwit ta qmpah.

  我們種的農作物沒有長得綠油油時，鋤草會很累。
• Tnruba damat kha nhuma ga o tndxgal alang hini.

  種那麼多野空心菜的主人是本部落的地主。
• Kmrubux bi rngayun snalu ka laqi o seani marig.

  孩子想玩玩具，去買給他。
• Ini pnegrudaw yahan bgihur paru ka sapah qpras.

  水泥屋不會被颱風摧毀。
• Rudu qbrangan rungay tama mu mkan bsrux ka nii.

  這掩體物是我父親埋伏猴子來吃構樹果的。
• Kmprulung ku musa qmpahan o ini kla uqan hidaw.

  我想天氣起雲時不能被太陽晒。
• Ini pnegrulung ka pusu karat o ungat qquyux na.

  東邊沒有起雲時還不會有雨。
• Rlungi mhidaw binaw trabus ga, ini kdngu nhari.

  在起雲時曬花生看看，不會乾得很快。