Search

Sentences 15,211 found

• Mkmdadal ku bi hyaan o miisug ku bi kyuhan na.

  我很想作他的妾但我害怕他的妻子。
• Mtqhuni siida o tmdahaw bi kana ka snaw Truku.

  樹木長果子時太魯閣族的男人都會去設套頸陷阱。
• Aji kkdahung ka tnkuran su o sai psapuh nhari.

  若跌倒不瘀血趕快去看病。
• Ini ku slaq ka yaku do asi ku gdamat mhuma da.

  我沒有種水田就只種菜了。
• Tnruway ku mkan hiyi do mkmdamat ku bi siyang.

  我一直吃瘦肉就想要吃肥肉。
• Ttdanga na wawa ka qbhni o mkbbuyu miing kuwi.

  鳥餵食小鳥在草叢中找蟲。
• Msndangi ku wada malax knan o mglbu mu hnuqil.

  我為了分手不如死。
• Gmndapil ku qmita kmpraan ni qnbilaq ka samat.

  我可以從腳印來分別獵物的大小。
• Hmuya, ma su spdapil kacing ka tkuyan mu masu?

  幹甚麼?你為什麼讓牛腳踏在我要播種小米的土地上?
• Gmndaran ku mnarux o hlayan mu kana ka mnarux.

  我在診斷時就發現所有的病。
• Kdrhani muduh siyang kuxul na mkan ka payi su.

  給你喜歡吃半熟的祖母烤半熟的肉。
• Tgdeeda bi ka mrata o ini bi kumax qmita pais.

  很會俯視的哨兵，敵人逃不過他的眼光。
• Gmndha ku marig pucing o jiyun laqi ka kingal.

  我一次買二把刀一把給孩子使用。
• Pdhriq bi msping hmaluy laqi kuyuh ka bubu na.

  她母親叫女孩穿著漂亮的衣服。
• Mnlala ka sdhriq mtakur do slaq kana lukus mu.

  我因多次滑倒全身滿是污泥。
• Mkmpdngu ku qwarux sunan, ungat gigan mu yaku.

  我想請你烘乾黃藤，因為我沒有烘乾架。
• Msndrumut ku bsu wauwa na do ini ku skuxul da.

  我為了他女兒的吝嗇我就不喜歡了。
• Nii ku tmdudug mrata kkrmun dha tmgjiyal pais.

  我正在鼓勵軍人使他們勇敢的對敵人打仗。
• Ddganay ta ppatas ptasan tgparu ka laqi Truku.

  鼓勵太魯閣族的孩子都讀大學。
• Muda ta mkraaw yayung o empduuy ku baga sunan.

  我們過河時我要握你的手。
• Aji ku empgeedal ana kingal kari rmngaw sunan.

  我會毫不保留的馬上對你說。
• Gisu ku tmeegaw empsinaw ku mahun lupung paru.

  我在製作酒麴要釀酒給我的親家喝。
• Msneelih nami jiyax qnpahan o msaang ku balay.

  我們為了減少我的工時我非常忿怒。
• Gmeeran ku hduq smapuh o ini kmalu ana kingal.

  我只治療腳窩暴筋連一個都沒有治好。
• Smmeeru bi lukus ka muda ta mksa qmqumi spriq.

  我們經過咸豐草很容易被它的刺針黏住。
• Hru usik kuyuh su o khnu ka ppgabal su knan?

  你的甜椒苗要託我拔多少。
• Saw skgbiyuk kuxul dha ka aji kmnita gbiyuk.

  沒有看過峽谷的很喜歡來欣賞峽谷。
• Mkmgeabu ku emu o ini pgeabu knan ka kuyuh mu.

  我想揉麵糰但我太太不准我揉。
• Tgpeaway snqit su qwarux ka bbaraw kulaw na.

  你砍的黃籐節很長用作緯線很好。
• Gmneeguy ku bi ka yaku o malax ku sayang da.

  我以前很會偷竊過而現在不會了。