Search

Sentences 12,629 found

• Saw skkdut qmdrux bitaq siyaw qmpahan mu ka hiya.

  他老是砌石牆直通我的田邊。
• Biyaw bi kkeedal su mkan busuq, ma su ini pgsqii?

  你怎麼那麼快吃未熟的李子，怎麼不等它熟一點。
• Iya pqqani bitaq bsukan ka seejiq miyah sapah su.

  別讓到你家的人喝到打架。
• Keedsay ta murus qsiya ka phpah ga msmeuwit gaga.

  讓我們把那個枯萎的花澆活。
• Wada ptgkha napa na mshjil mhuqil ka seejiq kiya.

  那個人因為揹這麼多重的東西而死。
• Qulung tmgjiyal dga, empgskhaya mhuqil ka seejiq.

  一旦戰爭，會死很多人。
• Maakhaya ka qsiya yayung do mhuya ka hakaw ga da?

  如果溪水這樣暴漲的話，那橋樑將會如何？
• Ga msnkhgalang sapah endaan rngsux ka alang hiya.

  那部落的人為了房子被土石流沖毀而爭吵。
• Aji su kkinig mksa muda dowras o iya kbsukan hug?

  你若不想踉蹌走懸崖，就不要喝醉好嗎？
• Nkiyux cih ka gnumuk su sinaw, kika kani csngiya.

  你應該把酒的蓋子蓋緊，這樣才不會漏氣。
• Endaan bgihur paru ka bbuyu do maakliyat taan da.

  颱風侵襲過後的荒野滿目瘡痍。
• Manu sun su haya tmkkliyat rnabaw blbul hyaun su?

  你為什麼拿破裂的香蕉葉要做什麼？
• Dhiya ga o dmptklkul pqnaqih seejiq ka kuxul dha.

  他們喜歡慫恿別人做壞事。
• Knklkul dha paadawi ka risaw mu o ini bi tnjiyal.

  他們慫恿我的兒子懶惰不擇手段。
• Smklowlaw bi pgiying knan ka laqi mu mrigaw kiya.

  我那好動遊盪的孩子常常讓我費時尋找。
• Iya kparu quwaq su empskluwi su laqi ga mtaqi da.

  你說話不要太大聲會嚇到在睡覺的孩子。
• Mgkndadal su msru laqi msru kuyuh ka seejiq kiya.

  那個人像你一樣把妻子和孩子一起打。
• Ppkneiyax na knan ka tama su o tgsaan kuna balay.

  你父親託我做的嬰兒床，他很細心地教我。
• Pnskngkingal mu tnjiyal qmlubung ka 5 bowyak nii.

  這五隻山豬是我放很少的套腳陷阱捕獲的。
• Dmknhkraw rngagan qnquan dha nanak ka jyamu hiya.

  你們那邊的人很會強辯自己的犯行。
• Mkmsknux bi ngiyaw ka huling o qmpurus ka ngiyaw.

  狗想聞貓，貓卻用爪抓牠。
• Ini psknux sapah psbhgay bi ka seejiq alang hiya.

  那個部落的人把房子清理乾淨沒有異味。
• Ppkpan na dmuuy tdruy o pnnais bi ka seejiq kiya.

  那個人開車子時很快使車子凹陷。
• Sskracih na mtbiyax tqnay knan o kla meisug utux.

  他急速的跟著我，原來他怕鬼。
• Ana ququ, krsani utux pndjiyan dha ka dhiya gaga.

  沒有關係，就讓被殺的自己人的鬼魂嚇唬他們。
• Mgkribug laqi mu musa tmapaq yayung ka laqi kiya.

  那個孩子像我孩子一樣纏著去游泳。
• Ga jiyax tmskribug gmbrinah laqi na ka lupung su.

  你的朋友一直在纏著讓他孩子回頭。
• Mmkruh ku bi mayig samat o “iya gigi” sun ku dha.

  我正要燻乾獵肉，他們對我說：「不要燻乾。」
• Mnegkrung bi dqras na mimah sinaw ka seejiq kiya.

  那個人喝酒臉部容易起皺紋。
• Ma ini thaani ka payi su ga mkskus knskiyan gaga?

  你為什麼不起火給冷到凍僵的祖母？