Search

Sentences 9,993 found

• Wada ptgqluli gsilung mhuqil shiga ka 3 hiyi yami hiya.

  昨天我們那裏有三位在深潭溺斃。
• Ini su sbliqi dmanga ka laqi o isu ka pnqluway hiyi na.

  你沒有好好養育孩子，是你使他身體虛弱的。
• Iya usa sgqluway uwit qmpah hiya, mksaw su kiya uri da.

  你不要跟著去無精打采工作的人那裡，你也會那樣。
• Mnsqpuring mkan basaw hini ka purut o ida nkingal rudu.

  在這個地方成群吃了小黍的白腰文鳥，是同屬一個窩。
• Krtan ka hiyi btriq rqnux o mgqpuruh hiyi btriq kacing.

  切過的鹿腿肉像牛腿一樣成塊。
• Musa su sgqpuruh psapah mnswayi snaw hiya o malu balay.

  你去跟兄弟的家聚居在一起蓋房子是很好。
• Tmqrangas bi yudun gumu qsiya ka qtahi mahan dha mhuaw.

  螞蟻亂啃塑膠水管，在口渴的時候方便喝水。
• Psbiyax hiyi kdjiyax ka seejiq o mha qrhqun kneudus na.

  常常運動的人會長壽。
• 9 namu hiyi o qrqur bling elug dowras sipaw ga ka yamu.

  你們九個人到對面的懸崖挖隧道。
• Mhapuy ku sbsuk sapah o sqnqruy mu hidaw ka bgihur uri.

  我在屋簷下煮飯時，我把風遮著像遮陽光一樣。
• Ini su tgluhay mksa thiyaq o ida emptquduh ka btriq su.

  你不習慣走遠路的話，你的大腿一定會酸痛。
• Hmut mtquduh aji su mnksa ka hiyi su o niqan mnarux su.

  你的身體隨時酸痛是因為你身體有問題。
• Qnqumi spriq qmpahan mu o ungat rahuq na hika spriq da.

  我田裡的咸豐草多得沒有別的草了。
• Iya usa sgquru bi mdawi matas knsaang bubu na hika isu.

  你不要跟著去和越來越懶惰讀書被他媽媽罵的那個人在一起。
• Dmquta meysa nanak ni ini pqdal endhiya ga o iya qdali.

  那些只要求給我吃而他們的不給別人吃的人，不要給他們吃。
• Psqixay ta ka wahir bunga hmaun, kika ini biyaw tgamil.

  我們把要種的地瓜葉先淋雨才容易生根。
• Gnrahul nami emprngaw shiga o quri euda smgasut tmukuy.

  昨天我們聚會討論有關播種祭儀的流程。
• Sprahul nami shiga o emprngaw quri kkrana djiyun alang.

  昨天我們聚會討論部落經濟的成長。
• Iya usa sgrajing seejiq hiya, eumal su dha mkan hido o!

  你不要跟著去挑釁人的人那裡，你也會被連累挨打喔！
• Ga msnramang empgeeluk tmlnga ka dhiya ga o mtteuqu da.

  他們因搶著設置深山竹雞的套頸陷阱，我們互相嘔氣了。
• Ini pnegrana biyax hiyi dha ka laqi o niqan mnarux dha.

  孩子的身體會越來越不健康是有病。
• Asi krangay rngayun hini ka yamu, mha ku sapah yaku da.

  你們就在這裡玩玩具，我要回家了。
• Tnrangay qsiya yudun mu shiga o seejiq empkeuruy qsiya.

  昨天觀看我水管的人是探勘水質的。
• Kngkingal idas mangal su pila o nrangi su ka asaw hici.

  你每個月領的薪水應該為將來節省。
• Mowda ku sgraraw elug su ka musa pngahi yayung o tduwa?

  我去溪邊釣魚時，我要跟著走你繞的路，可以嗎？
• Knratuk babuy knrut nami shiga o mdka n2 hnyigan babuy.

  昨天我們宰殺的豬，板油大得像兩頭豬板油一樣。
• Tgrbruk bi muduh tuwil ga o mkla bi psraki ngahi tuwil.

  那常常用火焰燻烤鰻魚的人，是很會用餌釣鰻魚的。
• Kmnreyray hnyigan mu ka seejiq ki o quru bi ka hiya da.

  把我當做消瘦來看的那個人，反而他更嚴重了。
• Rhbungaw mu pkhada pusu hika blbul, kika shiya bi uqan.

  我要讓香蕉在香蕉樹上熟成黃色，這樣吃起來很美味。
• Mnegrhiq bi powri qwarux gimax na bgu rudux ka baki mu.

  我祖父喜歡剝藤心摻雞湯。