Search

Sentences 13,689 found

• Tgpeypay Nihung ka hidaw nanak ini psai pngrah.

  日本國旗只有太陽沒有星星。
• Mtmay tglayan ka mrata do ini pnegpeyruh mtaqi.

  軍隊進到戰場時就不能沉睡。
• Phdani saw seejiq tduwa stmaan ka bgay su knan.

  你要送給我的，託值得信賴的人。
• Ini pnegpihu mnarux ka seejiq o smeura ku yaku.

  我很羡慕沒有得胃病的人。
• Tgpika quri narat qaqay ga o hnici beeba bqlit.

  右腳跛腳的是得膝蓋蜂窩性組織炎的後遺症。
• Mkmptpila ni ga smulu marig sapah ka lupung mu.

  我朋友想賺錢和想要買房子。
• Tayal piyung birat su ma su ini qbahang splawa?

  你耳聾怎麼那麼嚴重，為什麼叫你都聽不到？
• Pkdra su laqi mu o ma su ini pkdrai ka laqi su?

  妳苦待我的孩子，為什麼不苦待你的孩子呢？
• Tnplabu smapuh dowriq mu nii o ida jyami nanak.

  包紮治療我眼睛的是我們自己人。
• Mkkpmblux ta nanak saw kuxul ta jiyun ka puniq.

  我們各自訂所喜歡用的槍。
• Gmnpngrah ku sulay hmiru ka keeman o ini tduwa.

  晚上我拿營火蟲當照明，是不行的。
• Pnpnani psluhay tminun qabang ka laqi kuyuh da.

  讓女兒開始學織被毯的起頭。
• Msnpnsuwit ku baga ini hnang do asi ku alax da.

  我因用手哨沒有聲音就放棄了。
• Gnpqaya mu pakaw qwarux ka lukus mu mhgliq nii.

  我這撕裂的衣服是被黃藤刺勾破的。
• Pqyaun mu baraw saw aji ngalun seejiq ka puniq.

  我要把槍枝掛在上方避免別人拿到。
• Pryukay ta lmglug hwinuk rnibaw qwarux ka laqi.

  我們要讓孩子腰部搖黃藤做的呼拉圈。
• Ma ini hari pnegpruq ka limuk su, narig su inu?

  你的湯鍋怎麼不容易破，哪裡買的？
• Qmita kingal nanak nuda mneudus o psaniq balay.

  看到動物行為異常是不祥的預兆。
• Pskryanay ta pskrut ribaw tdruy ka qngqaya nii.

  我們用這個工具來栓緊車輪。
• Gpspadaw mu pila ka rudan ini dhuq ppatas laqi.

  我來白白送錢給沒有辦法給孩子讀書的父母。
• Pspnganay ta sapah bukung ka btunux bratuk nii.

  我們把這玫瑰石裝飾在領袖的家。
• Qmpspruq su emu buwax payay o niqan qngqaya su?

  你想要做爆米花糖的話，你有工具嗎？
• Iyah nhari, sklai ini pstuq nghak ka rudan han.

  當老人家還沒斷氣之前趕快回來。
• Wada ptegpudul psamu qhuni ka tmulit leesug mu.

  我的三叉箭鏃因射進木頭而斷掉。
• Ini pnegpudung pucing ka rudan Truku emptsamat.

  太魯閣族的老獵人不會使獵刀斷掉。
• Nii ku gmpulas hiyi mirit snqapah buut ka yaku.

  我在取附在骨頭上的碎羊肉。
• Asi kpungu qhuni nanak ka pslian su o hyaun su?

  你只收集樹結，你要做什麼？
• Mkmpurah su mlukus laqi o asi su ka niqan pila.

  你想讓孩子穿亮麗衣服的話，一定要有錢。
• Pgpuru rudux knan ka lupung mu o ini ku pqaras.

  我朋友給我有關節炎的雞，我不高興。
• Tgpuru srnabaw ka ini kmalu spuhan, malu nanak.

  治療痛風是不會好的，自然會好。