Search

Sentences 15,211 found

• Ini bi pnegrurul kuyuh ka Truku, gaya ka nii.

  太魯閣族絕不會娶兩個老婆，這是禁忌。
• Gmnrusaw ku kingal lituk slaq o mk3 mu jiyax.

  我整平了一甲水田花了三天的時間。
• Tmnruus ku muda ka lhbun qhuni ga ulan bgiya.

  我偷偷的經過虎頭蜂築窩的樹下。
• Tnruyuk kumay ki o lala kumay wada na nglang.

  潛伏獵射過熊的那個人，已經獵到許多熊了。
• Kmeacih ku bi cikan hlama o asi su lu wada da.

  當我差一點要搗糯米糕時，你突然走了。
• Tneagiq mkug smmalu sapah ga o ida pdaun gaya.

  那建屋不齊的人要移送法辦。
• Dmtealang dgiyaq o ini skuxul taalang breenux.

  住在山上的人不喜歡住在平地。
• Mkmalax ku mgriq tdruy o ini sruwa ka tntdruy.

  我想辭掉開車的工作但車主不願意。
• Peanak rima pnniqan ka pnsramal ini tuku sgun.

  為了擔心不夠分就另外單獨預備五份要分。
• Tmneata ku o kla smiyus, wada ka nniqan mu da.

  我虐待嫂子，原來會受詛咒，使我太太過世了。
• Teeayung kana ka seejiq o ini ku hmut skribug.

  所有的人都要當佣人了，我也不跟著去。
• Snegbaat ku na smtrung aji mu eusa alang hiya.

  他從中途阻擋我使我不能到那個部落。
• Kmpbaax su phuqil tnbgan mu o hmnuya ku sunan?

  你想要殺死我養的牲畜，我對你怎麼了?
• Tmnbaax ku ka bitaq shiga, hana ku wada qmhdu.

  一直到昨天我才完成收割後的除草。
• Gmnbaga ku smapuh snqriqi ga, tayal rngat dha.

  我治療扭傷的手時，他們大聲哀嚎。
• Pnbahu na pqbling paah bilaq ka laqi na kuyuh.

  他的女孩從小就教她說謊。
• Ppbahu na ppsru kuyuh lqian na o ki qrasun na.

  他很高興叫他的妻子毒打孩子。
• Iya bi usa sgbahu sntgan hi ka isu laqi kuyuh.

  你身為女孩絕對不要去會說謊那裡。
• Kmnbaka paan 4 hiyi mkudaw hnjilan ka tama su.

  你父親身體的重量要4個人抬才夠。
• Niqan bi pusu na ga o nkbaki ta bi hki msa ku.

  那很有成就的人如果是我岳父多好啊!
• Msnbarig nami tdruy qapi ini ku sruwa ka yaku.

  為了我不同意買驕車我們發生爭執。
• Smnbarig ku qngqaya smluun sapah ka qpahun mu.

  我曾賣過房子建材。
• Ini pnegbasaw nhapuy miisug sqama ka kuyuh na.

  他的妻子不適應端飯怕被燙傷。
• Tmnbatu ku dnuuy rudan o ini qblaiq kndsan mu.

  我曾貪取父母的財產，我的生活不幸福。
• Tbtaqi binaw snegikus skuy ga, mowsa su hi da.

  被箭竹所作的竹刺陷阱刺到看看，你會完了。
• Knbgu layan hnangut su o mtuku nami bi 5 hiyi.

  你煮的綠豆湯夠我們五個人喝。
• Mtgbhbih ku mtakur ka shiga o asi ku bi tgaak.

  昨天我重摔致使我產生打嗝。
• Tbhringaw ta ka rqnux msa ku o ini seedal wah.

  我很想對捕捉水鹿擁有靈氣，但我沒有呢。
• Pbisi hyaan o dmnuuy ita nak Truku alang hiya.

  使他得浮腫病是殺害那部落自己太魯閣族人。
• Kmnbklit ku tbabaw qmita bklit libaw pnspapak.

  我誤把樹上捕鳥的套腳陷阱固定器看成是地上捕鳥的套腳陷阱固定器。