Search

Sentences 27,384 found

• Knhaut snuyuk na o malu bi shaut kana.

  他所編的捆繩都很好用。
• Mtghaut ka haut na o smayan na miying.

  他捆繩在很明顯的地方但他仍很辛苦的找。
• Ttntun na mapa o sphaut na paapa knan.

  他疊層的揹物品讓我捆緊來揹。
• Ini bi pneghayuh kari na ka laqi gaga.

  那孩子說話很正常。
• Ana ququ hbalaw ta hi ka qmpahan gaga.

  那地就讓它龜裂沒有關係。
• Tghbalut bi dowras hi ka qrunang nami.

  我們獵場在比較尖銳的懸崖上。
• Kingal mu qnqan o asi khbay nanak han.

  我一餐暫時全都吃肚皮。
• Hbhbanay su peekan paah rqda ka risaw.

  別讓男孩子在爐灶上吃冒熱的食物。
• Ini su hjyaani do empshndayu sunan da.

  你沒有給他帶便當的話就會向你爭著要。
• Sknhdayu na nanak mkan ka hndayu taxa.

  他把別人的便當當作自己的便當來吃。
• Dmphdhik mnangal pais ka Truku sbiyaw.

  以前馘首過的太魯閣族人會凱旋歡呼。
• Hmndhik nami mn3 o mn2 ka bhangan dha.

  我們凱旋歡呼過三次他們卻聽到兩次。
• Snhiyi ku Yisu o hbaraw bi hmdur knan.

  有很多人不同意我皈依耶穌。
• Smhhdur bi kana qpahun ka seejiq gaga.

  那個人任何工作都反對。
• Sphghaw na knan ka rrngaw na lqian na.

  他讓我悄悄的對他孩子說話。
• Smhhgluq bi erut ka hmurah ta qnalang.

  拆籬笆時需要拔很多柱子。
• Emphgut ku dara pqita mnarux ka saman.

  我明天要抽血檢查身體病況。
• Saw skhgut madas risaw mu ka wauwa na.

  你的女兒總是喜歡引誘我的兒子出去。
• Empthhuni alang nami hi ka dpayi gaga.

  那些老婦女是在我們村落專門施法詛咒的人。
• Hnuni na ka seejiq o naqih kuxul kana.

  被他施咒的人心裏都很難過。
• Thhuni kana ka alang hi do ungat euda.

  那部落都是施法詛咒的人無路可走。
• Hbagan na yayu kmrut damat ka baga na.

  他手上的傷口是切菜時被菜刀割傷的。
• Ini pneghibik ana maaturug ka laqi mu.

  我的孩子肥胖不容易看出胖紋。
• Tthilaw kana do ini tuku ka qabang da.

  都蓋被子時被子就不夠了。
• Knhilit na o asi gska 1 hnyigan babuy.

  他貪心的取了一半的豬肉。
• Hlitan mnarux ka laqi o lmingis balay.

  孩子病的痛哭。
• Ma su kmnhini knan, quri hiya ka yaku.

  你怎麼把我當作是這裡的人我是那裏的人。
• Knhini na ka hiya o asi iyah kiyig mu.

  他為了來此地程度就來我旁邊。
• Mneghipay bi ddpax na pupu ka baki mu.

  我祖父磨的斧頭很容易薄。
• Qmnhiq ta mhulis do “kiya da”msa namu?

  我們對別人「hiq」的笑你們就認為「算了」嗎?