Search

Sentences 13,333 found

• Endngil ruciq binaw hiyi su ga, mowsa tnaqi su?

  你的身體如果污垢黏黏的，看你睡得著嗎?
• Lupung mu o sdngu lala bi lxi ka yahan na mapa.

  我要曬乾很多竹筍我朋友來背。
• Ma su skndowras qmita kana ka malu bi dxgal da.

  你為什麼把很好的地當作懸崖地。
• Tgdowriq kjiraw mquyu ka rait bi qqita na quyu.

  吃蛇的老鳩鷹很迅速的看到蛇眼睛。
• Ma su ungat bi yahan mtgdqras , asi su ka mgay.

  好像你不讓我來見你，每一次來就送東西使我不好意思。
• “kdrumut bi matas”msa ka rudan mu dmudug balay.

  我父母鼓勵我要認真讀書。
• Pndrumut bi rudan ka laqi o ini dawi kana uuda.

  孩子因父母教導努力工作就不會懶惰。
• Kkdudul su empeuyas o asi su ka mkla bi muuyas.

  你要帶領人唱歌你必須會唱。
• Isu ka mkla bi rgrig Truku o ndudul su mnan da.

  你很會跳太魯閣舞而你應該要教我們。
• Pdulus bi saw sslusun psluhay lqian ka tama mu.

  我父親很會讓孩子練習拖拉要拉的物品。
• Ana smddumul bi ka laqi o niqan brihun na hici.

  雖然養育孩子很費力，對我們以後有益處的。
• Ana ima o ndurah ta bi qnsjiqan hki msa smeura.

  每一個人都會羨慕的說如果我們長的漂亮該多 好。
• Dpani mu ngangut ka laqi binaw tayal lingis na.

  我把孩子關在門外的時候，哭得要命。
• Tgeelu bi dmuuy pila ga o mnkla mqraqil knsula.

  那個很省錢的人經驗過缺乏的痛苦。
• Nqblaiq ta bi uri hki msa ku o rinah ungat wah!

  我曾希望自己幸福，卻得不到！
• Nkgaga bi ka nita msa ku o wada dha ngali da.

  我希望那個是我的而被人拿走了。
• Dmptgaing bi musa miying qpahun ka dhiya gaga.

  他們去很遠的地方去找工作。
• Glubay ta malu bi pnegluban ka alang ni alang.

  部落與部落之間建立好的關係。
• Kkgasig su mtaqi knan o iya bi psnguq muhing.

  你要睡在我旁邊你絕不要打鼾。
• Tggaya bi kana o ungat mnegaya ka alang gaga.

  每個都遵守法律而只有那部落不守法。
• Ini tduwa spgayaw pkrut lqian bilaq ka babuy.

  不能讓小孩子切豬肉。
• Nkgbalay bi hini ka ayus dxgal ta hki msa ku.

  我真希望這裡平緩的地方是我土地的界線該多好呢。
• Mtgbiyan do ki ka hana malax qmpah drumut na.

  他認真工作看到傍晚才停止。
• Kana ggbiyuk gaga o ga mniq kska dxgal Truku.

  所有那峽谷都在太魯閣族的土地上。
• Gnegbiyuk mu weela mniyah o ki ka sbrihan mu.

  我當峽谷的導遊就是我收入來源。
• Mnegdgut bi mqrig rbagan powsa huaw ka Truku.

  太魯閣族喜歡在夏天把山胡椒磨成水來喝解渴。
• Pntealay bi tjiyal ka pada o ppgdunuq mu sunan.

  我初次抓到的山羊我要讓你殺得靈氣。
• Smggimax bi pajiq kulung midaw masu ka payi mu.

  我的祖母常常煮小米龍葵飯。
• Negisil su nhari baka bi qbuhan ka sayang da.

  你應該趕快做土堰除草的時間到了。
• Gslanay su bi haya ka snliqan na gmisil hiya.

  你別幫他做他弄壞的土堰。