Search

Sentences 13,689 found

• Nkseiyax su nanak mtaqi ini taqi mkdha rabi ga.

  你會沉睡是兩個夜晚沒有睡覺。
• Ttngani ku 5 ka pasir kkuluh mu erut sapah hug?

  幫我鑄造五支鑿子，我要用來雕塑房屋的柱子好嗎？
• Ini pnegkumul quwaq na ana kseengun ka laqi mu.

  我的孩子怎麼罵他都不會噘著嘴生氣。
• Mkurih ku trabus nhuma mu yaa ini qi qtahi hug?

  我扒開我種的花生，看看有沒有被螞蟻吃掉？
• Gkwkani peypay mqaras ka wada maabukung ensgan.

  給當選鄉長的揮著旗子來慶賀。
• Empkwaya sbhuran ka pnsluwil mu pahing rhu nii.

  我垂吊的這遊隼翅膀風吹時就會擺動。
• Sbhuran ka qhuni dgiyaq do mgkwaya mlglug kana.

  山林被風吹襲時好像都在擺動著。
• Ana uqun bgiya ini pneglabu hiyi na ka baki mu.

  雖然我的爺爺被虎頭蜂螫到，他的身體不會浮腫。
• Ini tduwa mkslagu ta ka musa sapah lupung paru.

  我們不可以空著手去拜訪親家。
• Gnlahang mu lmaung tntakan kmaraw ka sowki nii.

  這把柴刀是我用在焚燒開墾地清理防火線的。
• Ini pklala tmabug kacing ka ungat tbgan kacing.

  沒有養牛的地方就不會養很多牛。
• Plmaani wahir euda na mtucing dowras ka rungay.

  我們設計容易斷裂的藤蔓讓猴子墜崖。
• Knlaung na tntakan ka baki mu o ini bi ptgaluk.

  我的祖父焚燒新墾地時，絕不會蔓延。
• Mkmslbi ku qhuni mrrawa o ini sruwa ka tama mu.

  我想懸在樹枝上玩耍，但我父親不答應。
• Qthur ka qhuni o ini pnegslbi ana kbuyan wahir.

  粗的樹雖然被藤蔓覆蓋也不會垂下。
• Ini tduwa sknlblak ptasan matas ka lblak ssrus.

  衛生紙不能當作紙來書寫。
• Msnlbu nami hluug llaung bgiya ini dhuq slaung.

  我們為了竿子太短燒不到虎頭蜂而爭執。
• Dlglug ini gseesu ga o knlgan dha hi saw rhruh.

  那些好動不會安靜的人，他們一直都是這樣。
• Gmlglug su seejiq ga sdngux mtaqi o ini ksaang?

  你搖動正在沉睡的人，他不生氣嗎？
• Mkklhbun ta qhuni mksa o ana rbagan ini ktalux.

  我們走在樹下連夏天也不會熱。
• Seejiq mnapa tglhkah ga o ini tkla mapa mshjil.

  那個揹輕東西的人沒辦法揹重的。
• Empliing ku puniq mu kika aji dha daun gmeeguy.

  我的槍要藏起來才不會被人偷。
• Kmnliwang su qmita knan o qnita su knhlawax mu?

  你把我看作是因病而瘦，是因為看我苗條嗎？
• Miyah su mniq dxgal mu o aji ku empliwaq sunan.

  你住在我的土地上，我不會把你趕走。
• Mtgliyus quri msblaiq dxgal ka bowyak ni rqnux.

  在平緩的地帶山豬和水鹿的足跡很明顯的看出。
• Ini pluqih pnegalang o djima ka malu bi splkuh.

  不會傷到果樹的支撐架竹子是最好的。
• Ana hmuya o lpxani haka jiyun peisil baga gaga.

  無論怎麼樣，那獨手用的工具替他磨。
• Sknlukus na pniri gmkray gmbarig ka lukus pala.

  他把裙子賣的像浮織服一樣貴。
• Mkmslupung ta wauwa o asi ta ka niqan pusu han.

  我們想交女朋友一定先要有產業。
• Spglupung mu ka 5 lukus pniri o tayal qaras na!

  我五件浮織服送給朋友時，她好高興！