Search

Sentences 9,993 found

• Alang nami hiya o gmnhadut dxgal pais ka maduk tmsamat.

  我們村子追趕獵物到敵人的獵場上。
• “Musa ku ptasan o mkmhaluy ku mgrhibung”msa ka laqi mu.

  我的孩子說：「我去學校想穿黃色衣。」
• Tmnharis nami steetu gmeelug uusa bbuyu ka bitaq shiga.

  到昨天我們曾做過向上斜的山路。
• Daan su gmhaut mangal ka rawa dha do mhuya ka dhiya da?

  你把別人籃子的捆繩取走他們怎麼辦?
• Tghawan mu bi mqmeuqun yaku o blbul ga mrhibung knhada.

  我比較想要吃的是那熟透的香蕉。
• Hnayuh nami smbu ka pais o wada smpiq smbu 1 hiyi nami.

  我們沒有射中的敵人，反而殺了我們一個人。
• Hblanay ta hi ka btunux ga msa nami o wada mstrutug da.

  我們以為讓石頭就在那裡龜裂時，但已經滾下去了。
• Pnhbhuk kntlxan hidaw rbagan o mhuqil kana kulung ayug.

  夏天太陽所使出的悶熱，山谷的草都枯死了。
• Wada sghbuy sapah hiya sngkxlan na wauwa ka risaw kiya.

  那年輕男子因喜歡這女孩而去她漏雨的家。
• Jiyax muda pghdur sawbaw bi hiya do ini kmusa bbuyu da.

  他被沒出息的人耽擱而不去打獵。
• Ini su qbahang rngagan o empthibik kana hiyi su snbtan.

  你不聽話身上都會有被鞭打的鞭紋。
• “thdagun mu mgul hi ka kacing”msa su o ya aji emphuqil?

  你說：「要把牛綁在外面曬太陽」，不會曬死嗎?
• Kdngaan ka kuyuh na do musa tmhhili kmukug laqi dha da.

  他的太太不能生育就專門向別人懇求最小的孩子。
• Mkmhilit ku bi o qmita ku hbaraw seejiq do malax ku da.

  我想取一些時我看到有那麼多人就放棄了。
• Gisu nami tmhhiq embahang hulis laqi hana pbaya mhulis.

  我們正在專門在聽嬰兒剛剛會發出「hiq」笑聲。
• Hhiqan na mhulis ka ga tgtmaq mtakur do tayal saang na.

  他對跌倒趴在地上的人「hiq」的笑他非常生氣。
• Mkeekan ka dmpllingay siida o asi ghiqur smipaq ka isu.

  當人打架時你就用手肘攻擊。
• Tnhiqur gmeelug dxgal mu nii o ima, ma ini siling knan?

  在我土地上開過彎路的人是誰，怎麼不問我呢?
• Nkhiraw binaw mnarux su ga, aji su emptaqi kngkmanan o.

  若你咳嗽看看，會每夜不好睡。
• Gmnhiru tutu samaw enlaxan ni smluun duri ka qpahun mu.

  我專門收集過舊手電筒再修的工作。
• Ungat siyang ka harung na do asi knteetu phiru knan da.

  因為他用的松木沒有松脂，就不斷向我要點火。
• Tmnhiya ku bitaq sayang 5 hngkawas o ini bi tnjiyal na.

  我已經喜歡她五年了但她一直不答應。
• Krtun ka babuy ga o empaahiyi ka lala, ungat siyang na.

  那隻豬殺了會瘦肉多肥肉少。
• Pphiyi su masug ka kalat o spug ka hmbragan seejiq han.

  你要用人頭分鳳梨，你要先數好有多少人。
• Nhlpis ka qcinuh narig mu shiga o embarig ku mkndux da.

  昨天我原來買過薄的板子，我要買厚的了。
• Msntghma nami embbsqur mkeekan ka laqi nami alang hiya.

  我們為了部落孩子相互掐脖子伸舌頭而發生爭執。
• Saw skhili sudu sngksikan ngangut mu ka kiyig sapah mu.

  我鄰居老是把垃圾挪移到我院子裡。
• Sphili na rsagan mu ka wauwa na o nangi qmmul wauwa na.

  他誣賴給我兒子跟他女兒有染，很樂意把他女兒嫁給我兒子。
• Gmhngras ku mkan gitu ka yaku o gmhrngas yabas ka hiya.

  我只吃膩了枇杷而他吃膩了番石榴。
• Mhhrhir nami nanak ka pucing ki ka malu ta nanak jiyun.

  我們各自磨的刀才適合自己用。