Search

Sentences 13,301 found

• Aji malu qpahan ka kiya o nqaya ku nanak sunan.

  我為什麼阻擋你，因為那是不好的工作。
• Spqburung na lqian ka payay o sgkha ka mtucing.

  他叫孩子收割的稻作有很多稻穀掉落下來。
• Qbrngani haka gmiya damux biyi qmpahan baki su.

  你祖父蓋工寮屋頂的茅草，你幫他割。
• Qclusa su dxgal mhuma sari ha, ini kdngil uqan.

  別在溼地種植芋頭哈，吃起來不會黏。
• Manu sun namu haya tmqcinuh lmukas, hyaun namu?

  你們怎麼鋸楠樹木板，要做什麼？
• Miyah sgqdqut smluhay smmalu knan ka lupung mu.

  我朋友跟著我來學習製造鐵鍊。
• Tqqdqut marig knan ga o egul dha tmabug rungay.

  那都在向我買鐵鍊的人，是要拴住猴子來飼養。
• Nqdrux su nanak ka qmpahan su, asi su ka ssadu?

  你田裡的石牆應該自己砌，你一定要僱人嗎？
• Ga empglingis msnqdunuq tama dha ka dhiya gaga.

  他們是為父親孤獨死亡而哭泣。
• Mnarux ka tama mu do sqibuh mu haka qmpahan na.

  我父親生病時，他的地我幫他鋤草。
• Gmqijing ku qmpahan o ssadu mu mkla bi qmijing.

  我做耕地的籬笆時，僱用了很會做籬笆的人。
• Qipit gasil snuyuk su ga o ana qbhni mha mstuq.

  你編的細繩子連小鳥都會扯斷。
• Gnqita mu patas ka dowriq mu o pha ku lihaw da.

  我的眼睛因閱讀書籍時，我戴眼鏡了。
• Ini hari pnegqituy bgihur paru ka rahuq rbagan.

  除了夏天之外就不太會有颱風的預兆。
• Gmnqlahang ku aji pgkala kari dmbbiyax ka yaku.

  我注意年輕人違反男女關係的禁忌。
• Bowyak ka ga su sqlubung ayug daya hiya hay ga?

  你在上方山谷那邊設的套腳陷阱，是為了山豬是嗎？
• Ttqluli nami mangal seejiq o ki qpahan nami da.

  我們經常搭救溺水的人，就成為我們的職業了。
• Mskuxul ka risaw ni wauwa o mqqmul mkan nhapuy.

  男女相愛就會彼此餵食。
• Tgqpras hakaw paru ga o 50 hngkawas smnlaan da.

  那水泥大橋造了已經五十年了。
• Dqpuhir birat o ini qbahang splawa paah thiyaq.

  耳聾的人從遠處呼叫聽不到。
• Mqmpqpuji ku sangi ngalan mu tuyan o mha bi 10.

  我想取出胡瓜籽，把胡瓜做成葫蘆大約要十個。
• Tqqpuji djima kana ga o ngalun dha yudun qsiya.

  那都在取竹節片的人，他們要拿來做水管。
• Pqplahaw ta psqama ka tntakan ta rnaaw gaga da.

  我們去把那開墾的樹林燒成光禿了。
• Qpruhay ta pquci qmpahan ka bisur kkmalu nhuma.

  我們讓蚯蚓在田裡排出糞塊，使農作物長得好。
• Manu sun su haya tmqpurus mkan seejiq, baka da!

  你怎麼這樣抓傷攻擊別人，夠了！
• Kana qsahur mneudus o rumul ka niqan bi hangan.

  所有動物內臟中，肝是很有名。
• Spqthur na bubu sqmu pha pusu na ka quci rudux.

  他把雞糞施在玉米根部使植株變粗。
• Tqqtul harung gaga o ngalun dha psrajing mtahu.

  那都在砍松樹的是他們要拿來起火用。
• Nquci kana ka galiq laqi ga o wada mu bhaan da.

  那孩子的尿布上原來都有排泄物，我已經洗好了。
• Qmquci ka laqi o sai nhari phrinas saan ngngut.

  孩子想上廁所的話，就立刻帶他上廁所。