Search

Sentences 13,333 found

• Smrdrat bi lblak ka psdhriq qcinuh saw smluun.

  用來做家具的木板要磨滑時，需要很多細砂紙。
• Ngangut sapah mu o daan bi rmdu tdruy kdjiyax.

  我家庭院每天都有車來停。
• Rgragan na rqci ka srakaw do ini biyaw mgrung.

  他把床放五節芒草莖橫條時，很快就斷掉。
• Rrgani mkrhngun seejiq binaw laqi ga, murug o!

  你給孩子看你挨家挨戶遊手好閒看看，會仿效你。
• Gisu ku tmrimu laqi mu naqih bi rmuan lmingis.

  我在哄我那哭的時候很難安撫的小孩子。
• Rmuan ta lmigis ka laqi su o rinah bi lmingis.

  我們哄你在哭的孩子，他更會哭。
• Mnegringat bi laqi sbrigun dha duma ka klwaan.

  有些國家喜歡綁架孩子來販賣。
• Smrringat bi dnuuy klwaan ka ini baka tmgjiyal

  戰敗國常被掠奪所有的國家財物。
• Tnqriqaw qmpah biyax qeepah ki o ga mnarux da.

  瞪眼出力過耕作的那個人在生病了。
• Mnegrisaw bi Truku mkla bi mseusa ka risaw su.

  你的兒子很適合做太魯閣族年輕未婚男子，很會手工藝。
• Tmrrisaw bi ka wauwa o ini hari sjiyal tminun.

  很會找年輕未婚男子的女孩沒有時間織布。
• Knriyax hidaw alang nami o bitaq bi knegbiyan.

  我們部落一直到傍晚太陽才隱沒。
• Kmrklu ku mhuma djima, kika qthur bi djima na.

  我想把桂竹種在窪地，桂竹才會粗。
• Tnrnaaw kha sipaw ga o smkuxul bi mhuma qhuni.

  對岸那麼多森林的主人是喜歡種樹。
• Mgrnaw su mkla bi rmnaw ka snaw nirih mu bubu.

  我姨丈像你一樣很會說笑話。
• Mnegrowraw bi duma ka qhuni llbu ka qmusug na.

  有些短樹幹樹枝很多。
• Mgdhug bi snalu na rpun skuan uqun ka baki mu.

  我爺爺蓋的穀倉很堅固。
• Gmrqda ku o nuduh dxgal ka kuxul mu bi smmalu.

  我做爐灶時，我喜歡用紅磚來做。
• Gmnrqraq ku qrul ka ngalun mu erut biyi rudux.

  我砍倒了蛇木拿來做雞舍的柱子。
• Qmnrqraq ku banar qmita sunan rmqraq su tgbil.

  我把你砍櫸木看做是在砍苦楝樹。
• Tgrqriq bi hulis ga o malu ta bi qtaan da msa.

  那在狂笑的人自以為好看。
• Rqriqi qmlqah binaw nhuma ga, ini kdakil do o!

  把農作物用腳踩搓看看，會長不大喔！
• Tmrqsug su smbu bgilaq o ma malu bi dowriq su!

  你射中果子狸的食道，你的眼力真好！
• Rqnan mu ka usik qgu o wada mnihur bitaq pihu.

  我吞下的雞心椒辣到胃裡。
• Smrubug bi tatat huling rngayan na ka laqi mu.

  我孩子要逗弄很多身體肥胖的小狗。
• Lhang bhgay o mnegruciq bi qtaan trilan ruciq.

  白色被弄髒時很容易看出髒。
• Mnegrudan bi lnglungan na ana laqi ka laqi su.

  你的孩子雖然年輕，但他的心很成熟。
• Kmrudaw ku biyi mirit, emprana ku tmabug lala.

  我想拆除羊舍，我要增加很多的羊來養。
• Mrrudaw nami nanak ka biyi qmpahan, khaw paru.

  我們各自拆除工寮，也不是很大。
• Biyax ruhaw yayung o ana btunux paru seapa na.

  水勢湍急的連大石頭都被沖走。