Search

Sentences 12,629 found

• Gmqpulah sttuun dha ka smkuxul bi steetu dgiyaq.

  很喜歡登山的人，他們只登光禿的山。
• Gmnqpuring nami pais kmrmux o wada nami sdgiyal.

  我們攻擊一群敵人時，我們戰勝了。
• Gmqqung su mkan lumak kingal jiyax o piya lnabu?

  你抽菸一天要幾包？
• Ini pnegqqung mimah qsiya ka huling smhik mimah.

  狗喝水不會用吸的是用舔的。
• Gmqrhu ku msaang rmngaw o ini sa krkrix ka hiya.

  我生氣的對頑固的人說話時，他無動於衷。
• Qnqrhu niya ka seejiq kiya o ana ima mkla hyaan.

  那個人頑固得任何人都知道他。
• Qmqrqur ku pdaan qnawal ptgmiya sapah ka sayang.

  今天我想鑽孔穿鐵絲綁緊屋頂的壓條。
• Mqmptqsiya nami smlaan pusu samaw ka alang hini.

  我們這裡的部落想引水建發電廠。
• Hbaraw bi seejiq ka wada ptgqsiya tmapaq mhuqil.

  有很多的人因游水而死亡。
• Dmqtul qrul ngalun dha erut sapah ka dhiya gaga.

  他們是砍蛇木要做房屋柱子的人。
• Tnqtul kha qhuni ga o seejiq mniyah klwaan isil.

  那砍了那麼多樹的是外國人。
• Gmnquduh ku hiyi kacing mkan o shiya bi nkan mu.

  我只吃了牛筋肉吃得很美味。
• Ttqulah nami bunga o smbarux nami ka alang hiya.

  我們部落那裡的人，經常換工採收地瓜。
• Qpxani peimah kacing ka kingal tbaqa qsiya gaga.

  給牛喝光那一缸的水。
• Mtaqi su o iya ququh bukuy mu ka pungu bqlit su.

  你睡覺時，你的膝蓋不要頂住我的背部。
• Wada sgququh btunux tnhiyan na matas ka laqi mu.

  我的孩子去他以前同學要奇石。
• Tgququh bi paan gnabul su ga o isu nak apa kiya.

  那個你裝得凸出的揹物，你自己來揹。
• Qqusaw nalaq esig su ga o ida bi maah mk3 jiyax.

  你那膿瘡會出膿包可能還要三天。
• Dmpsquwaq gmlawa purut mkan payay ka dhiya gaga.

  他們用喊叫嚇跑吃稻穀的白腰文鳥。
• Saw sqquwaq bling qowlit grkaan na ka ngiyaw mu.

  我的貓總是埋伏在老鼠洞口。
• Paah Bsngan bitaq Klbiun o 2 rabi 3 jiyax ksaan.

  從富世村到奇萊山的路程是三天兩夜。
• Hiya ka empsrabih ana manu kari alang nami hini.

  他是我們部落這裡會胡說八道的人。
• Dmpsrabung sapah mrigaw ini eniq sapah ka dhiya.

  他們是不住在家裡使房子有潮濕霉味的流浪漢。
• Iya rjingi ka seejiq, msnrajing su do smiyuk da.

  不要惹別人，你惹的話就會回擊了。
• Iya psnrajing pais empgeeluk, buun namu pais da.

  不要搶著要挑釁敵人，會被敵人槍擊了。
• Kmnrakaw su ubal mirit mu qmita o aji naku kiya.

  你把有斑紋的看作是我的羊，那不是我的。
• Sgramas elug mu musa mgsbu rapit ka seejiq kiya.

  那個人靠著我開的簡易道路去獵射飛鼠。
• Mmeekan su nhapuy o iya rangay ruciq ka baga su.

  吃飯之前，你的手不要觸摸髒的東西。
• Rngayay ta prgrig psmiyan Mgay Bari ka embbiyax.

  我們讓年輕人在感恩祭跳舞來觀賞。
• Tmnrapit bhgay sbrigan dha qraqil ka dhiya gaga.

  他們射了白面鼯鼠要售皮。