Search

Sentences 1,399 found

• Qmamas nami pajiq o mrrqriq nami qaqay nanak.

  我們醃製蔬菜時各自用腳搓。
• Ga mrruba dhiya nanak mddungus ka dhiya gaga.

  那對夫妻在互相咒詛。
• Iya psneama rmngaw, saw kika nixan namu nanak.

  不要為了女婿而爭執，這是你們自己堅持要的女婿。
• Mkseanak bi nanak lnglungan na ka lupung gaga.

  那朋友的心是獨來獨往的。
• Iya kbkraw nanak marig, brigi rahuq na hi uri.

  別都買彈簧，也要買其它的。
• Saw kkbru nanak ka brigun su o niqan naku uri.

  如果你只買小豬的話我那裏也有。
• Bssanay su meytaq deita nanak ka smbrangan mu.

  我的茅槍不要拿來「bsus」刺自己人。
• Kkbuji kana ka jiyun ta o asi ta pssalu nanak.

  我們都要用箭的話就必須各自製作箭。
• Bburux na nanak musa pngahi o ini adas seejiq.

  他要獨自去釣魚不帶人一起去。
• Ini bi peeluhay pburux nanak mkan ka rudan mu.

  我父母不會讓我們習慣獨自吃飯。
• Asi ptcinun nanak ka kjiwan, iya stama entaxa.

  就各自編手提袋，別依賴別人編的。
• Skradan do asi ktrcir nanak ka hru pusu qsiya.

  乾季時水源頭的「cir」水一滴滴流出了。
• Ini paadara txaun ka dara pusu rudan ta nanak.

  我們祖先的血統跟別的血統不同。
• Ini pneggabul nanak ka seejiq ini kla gmabul.

  不會裝貨的人不喜歡自己去裝貨。
• Iya usa gmgasut enseejiq, usa nanak smgasut.

  你自己從起點做，不要從別人工作的段落起。
• Mntgbing nanak mntucing paah tdruy ka sagas.

  西瓜自己從車上掉下來碎裂了。
• Seejiq kiya o asi kgealu nanak ka qpahun na.

  那個人的工作只專注在愛的工作上。
• Asi kgrgar nanak taan ka dxgal pnsnuan gaga.

  坍塌的地上全都變成碎石。
• “Asi kgsuwit nanak ka slhayi isu”sun ku dha.

  他們對我說：「你只學吹口哨就好了。」
• Tmquri ta tutu hlama o asi ta pggumuk nanak.

  當裝填竹筒飯時我們也各自將口封住。
• Ma su pguyuq knan, hmuya ka gmuyuq su nanak?

  你怎麼讓我設置刺腳陷阱，你怎麼自己不設置呢?
• Ttguyuq na o hiya ka tjiyal gnuyuq na nanak.

  他經常設置刺腳陷阱而被自己的陷阱刺到。
• Yami hiya mhhakaw nami nanak ka entaril yayug.

  我們那裏各自搭建要跨過對面的橋。
• Ida tghangan ta nanak enTruku ka malu bhangan.

  還是取自己太魯閣族的姓名才好聽。
• Mqmhgluq su 1 wauwa alang nami o kmbrax nanak.

  你想要娶我們部落的女孩自己要努力。
• Tgaaw saw hhrahu ka laqi su o hmnuya su nanak?

  妳的孩子個各都長得很漂亮是怎麼來的?
• Mhhrgu nami nanak ka qhuni dngrun mtahu misan.

  冬天要燒的原木我們各自溜運。
• Aji su kkhuya ka muda elug o qlahang nanak ha.

  為了你的安全在路上要小心。
• Rqling ka hwinuk o maahwinuk na nanak ka kiya.

  腰美是他自己自然生成的。
• Mkmeisil ku nanak psapah o ini sruwa ka rudan.

  我想自己在別的地方蓋房子但父母不肯。