Search
Type a Truku or Chinese word. “Partial match” finds every entry that contains your keyword; “Exact match” finds only identical entries.
English keywords currently find only roots and phrases that have an English translation.
779 results for “jiyax”.
Sentences 779 found
-
Tmnrijil ku kulu luan rnijil dha smlagu smquri ka shiga o smka ku jiyax.昨天我花了半天的時間,雕直他們雕製歪的蒸桶。
-
Pprpa namu seejiq o qlahang hari, ida empeeniqun kingal jiyax euda namu.你們詐騙人要小心,總有一天一定會出事。
-
Tmnrurut ku egan smbut smka lituk dxgal ka yaku o wada hi kana jiyax mu.我砍了被覆盆子攀纏的半甲土地,花了很多時間。
-
Tkkinig mksa kana ka seejiq ga o ga uqun uray aji mnkan nhapuy mk3 jiyax.那些走路都踉蹌的人是餓了三天沒吃飯。
-
Gnlqluq mu gmabal erut qnalang babuy na tksadu o kingal jiyax 1,500 pila.我受僱拔除他豬舍圍籬的柱子,工資一天一千五百元。
-
Tmnplhpuh ku mdngu djima psrajing mu mtahu misan ka yaku o mk 3 ku jiyax.我花了三天去砍乾易斷的竹子做冬天起火用的。
-
Ptgrbruk lukus na sqama baga ka tama mu o mk9 jiyax mnegeiyax ini qeepah.我祖父因在火焰上燻乾衣服手被火燒傷,九天躲著沒有去工作。
-
Prhang mu pgeelug sunan ka elug eusa mu qmpah o knuwan ka niqan jiyax su?我請你清理我去工作的路,你什麼時候有空?
-
Gmnrsug mkan idaw sapah mu shiga ki o “mk2 ku jiyax ini ekan nhapuy” msa.昨天到我家吃飯吃到見底的人,他說:「我已兩天沒吃了。」
-
Gmlbi ku lmamu yabas kingal jiyax do mdka wada msilaq ka knrxan hirang mu.我拉下番石榴採了一天,肩膀痛得好像要斷裂。
-
Gnlipax mu gxiyux drsiq ngalun mu gneurung sapah o kingal jiyax 5 hnyigan.我取堅硬漆樹的外輪做房子的撐木,一天有五根。
-
Msnpkdra ku laqi mu speekan dha hidaw phiyug smka jiyax o msaang ku balay.我爲了他們把我的孩子在陽光之下站了半天受苦,我很生氣。
-
Ptgqtqit na mkray bi uqun kdjiyax ka gupun na do ungat ana kingal malu da.他牙齒因為每天啃食硬的食物,沒有一個好的了。
-
Mnrkbuh tngi ka kacing mu ini mu hdli mgul mk3 jiyax do saw paqux uray da.我的牛原來飽得大腹便便,三天我沒拴移牠時瘦骨如柴。
-
Mkmhada bi ka busuq mu do paq si quyux paru mk5 jiyax dga, embgbaw kana da.我那快要熟的李子突然被下了五天大雨而都裂開了。
-
Mk5 jiyax ggimun dha wada qluli ka rayi su o kibi saw mghana dha ga hlayan.已經溺斃五天的姐(妹)夫好像剛剛被他們找到了。
-
Nkneywa su bsukan kdjiyax ini su qeepah mdawi sapah do mdanga su manu laqi.如果你每天爛醉如泥在家懶惰不工作時,你拿什麼養育孩子。
-
Iya psnnngani ku cih pila kdjiyax laqi naqih kuxul, pnslhayan su nanak han.不要為了孩子每天向你要一點錢而難過,是你自己慣壞的!
-
Knpteeru na sapah ka seejiq ki o asi sbarux 10 hiyi qhdaan na kingal jiyax.那個人一天內要完成更換屋頂上層,就請十個換工的人。
-
Qqhdu su qmburung kingal jiyax kingal lituk payay su o jiyi kikay mqburung.你為了收完一天一甲地的稻作就用收割機。
-
Aji kkraraw musa ptasan ini skla matas ka laqi su o ttui mmgrbu bi kdjiyax.避免你孩子到校上課遲到,每天要很早叫醒。
-
Pprdrhang su knan knuwan ka snegil nhuma su o pllai ku kingal jiyax rmngaw.你種的櫻花何時要叫我清理使它不遮蔭,一天前要告訴我。
-
Dmayak bi sunan ka hiya do endayak su uri da, jiyax su saw qnpaan hi isu na?他一直在干涉你你也應該干涉他,而你要一直沈默下去嗎?
-
Npnais su tmikan hlama ka yahan tghuy lupung paru da, ma su jiyax saw dngil.親家來拜訪,你應該很快地搗糯米糕,你怎麼不想動。
-
Knputung na mkan lumak ka baki mu o kingal jiyax kingal kulu ka bali putung.我祖父用火柴點菸來抽,一天多得有一盒火柴。
-
Msnputung nami ghriqan na quyux ka musa qmpahan do ini kjiyax ka kdeaxan da.我們因為去田裡火柴被雨淋濕就沒吃中餐了。
-
Mqmqurang ku smmalu elug mu qnqan rngsux ka paah saman niqan ku bi mk3 jiyax.從明天起,我可能要花三天的時間修遭土石流破壞的路。
-
Spkala mu hyaan peapa tdruy ka laqi mu, yaasa aji ku meeniq sapah mktru jiyax.我請他協助我孩子搭車,因為我三天不在家。
-
Nklama nhari ka balung ruru hki msa ta o ini tduwa, niqan nak jiyax klmaan na.我們期望若鴨蛋能趕快孵化多好,但是不行,牠自有孵化的時間。