Search

Sentences 1,015 found

• Pgraka mu mkla bi smbu rungay ka rungay miyah mkan apu mu.

  來吃我柿子的猴子，我要叫很會射猴子的人來監視。
• Mkmrasi su gmiya ka byakan su mirit o iyah qmburung nnaku.

  你想用茅草來鋪肢解羊的地蓆，就來割我的茅草。
• Mgrbu baki mu rrbu na paah qmpahan miyah sapah ka baki su.

  你祖父跟我祖父一樣從田裡用夜行回家。
• Matas ku ptasan ka yaku seuxal o tmnrbu ku ka miyah sapah.

  我以前在學校讀書時，曾利用夜行回家。
• Tnrqraq qulit knlawa rudan Truku ga o mklawa qhuni mniyah.

  那砍伐太魯閣族祖先管理的檜木是外來的林務局。
• Babaw karat paru do asi krusaw ka karat eiyah bgihur paru.

  乾旱之後，天氣起烏雲是颱風要來。
• Knbrikug pnslawa mu purut o ana 1 ungat miyah ttaril payay.

  我在稻田上掛了嚇鳥器，連一隻山麻雀也不敢愈越到稻田上。
• Miyah ka lupung do npdamat su malu hari, siqa ta bi lupung.

  朋友來作客你應該招待好些的菜餚，否則我們會不好意思。
• Mkmpsgbiyan ku qmpah o niqan laqi negghun mu miyah sapah.

  我想工作到傍晚但我有孩子要急著回家。
• Gmnhuda ku psqrari smmalu o ki kana miyah marig gsgsun dha.

  我製的冰塊很多人來買，他們要剉冰。
• Ddkduh miyah ni wada duri ka dhiya ga o niqan tbiyaxun dha.

  他們「kduh」來又回去的人因有事要忙。
• Pnkduh suna musa sapah baki su ga, piyahun suna nhari duri?

  你去祖父的家「kduh」來就走，他會讓你很快的離開嗎？
• Kduhaw mu musa ka sapah na ni ki niyah mu ka bubu bsu kiya.

  我要「kduh」迅速去那個吝嗇人的家就回來。
• Kngkingal jiyax miyah gmkingal dmijil wawa rudux mu ka rhu.

  遊隼每天來抓一隻我的小雞。
• Sslawa mu peiyah sapah mu sunan o yaasa pida ku mtbiyax bi.

  我讓你拖延到我家是因為我很忙。
• Miyah sglhlah bnkuy dnamux sapah smluhay lmhlah ka laqi mu.

  我的孩子跟著來學習解開屋頂的綑綁物。
• Qmlqluq su uril tdruy kacing mu o ma su ka ini iyah rmngaw.

  你想要鬆開牛車的木桿架，你怎麼不來說。
• Ttlupung nami mniyah alang isil o mk3 jiyax smtrung dhyaan.

  我們為了接待別的部落來的來賓，花了三天的時間。
• Gnpdaus mu tmgsa tunun lukus Truku o seiyah dha kmtuy masu.

  我敎了他們紡織太魯閣族衣服的紗，他們就來為我摘收小米。
• Smppida bi tmikan hlama miyah mkan hlama mu ka seejiq kiya.

  那個人好幾次趁著我搗糯米糕時，來吃我的糯米糕。
• Plaqun mu msqar puniq smeisug ka cyaqung miyah mkan trabus.

  我要用「plaq」鳴槍嚇跑來吃花生的烏鴉。
• Mha ku mangal pajiq ni empnais ku miyah munuh laqi ka yaku.

  我要去拔菜接著立刻回來哺乳孩子。
• Ttpnsuwit na baga ka baki mu o hbaraw bi miyah ptgsa hyaan.

  我祖父經常用手吹口哨，很多人都來向他請教。
• Qdlaanay ta lupung mniyah Mgay Bari ka 2 knthuk babuy gaga.

  我們把那兩隻公豬在感恩祭時，殺來給客人吃。
• Rangaw rngji o miyah pgkla emptsamat ga tjiyal ka samat da.

  絲光綠蠅會來告知獵人獵物捕到了。
• Miyah ptgrasi payay qmpahan mrrawa mgrung qaqay ka laqi su.

  你孩子因為到稻田玩耍弄亂稻作而弄斷腳了。
• Emprawah ku gumuk lungaw sinaw mahun lupung mniyah ka yaku.

  我要開來賓要喝的酒瓶蓋。
• Rhrhun su tluung uri lupung mniyah ga, ma ungat mnegaya su!

  你也要對坐著的客人磨蹭嗎？你怎麼沒有禮貌！
• Miyah ka bgihur paru do asi krngsux kana ka kngkingal ayug.

  颱風來襲時，每個山谷都是土石流。
• Mtrnguung siida o lala bi qbhni ka miyah mkan hiyi rnguung.

  山黃麻結果的季節有很多鳥來吃山黃麻果實。